Giobbe 36:30

Ecco, stende su di essa la sua luce e copre il fondo del mare.

Luce - fulmine.

Esso - Il suo tabernacolo. La luce, diffusa in un istante sulla vasta massa di nubi scure, forma un quadro suggestivo. "Spread" è ripetuto da Giobbe 36:29 , per formare un'antitesi, 'Egli diffonde non solo nuvole ma luce'.

Copre il fondo (radici) del mare - vale a dire, con la luce. Nella tempesta le profondità dell'oceano sono messe a nudo; e la luce li "copre" nello stesso momento in cui "si spande" nel cielo oscuro. Così in Salmi 18:14 , la scoperta dei "canali delle acque" segue i "fulmini". Umbreit traduce, 'Egli diffonde la sua luce su di sé, e si copre con le radici del mare' ( Salmi 104:2 ): La veste di Dio è tessuta di luce celeste, e delle profondità acquose sollevate al cielo per formare il suo baldacchino nuvoloso . La frase "ricoprirsi con le radici (gli abissi) del mare" è aspra; ma l'immagine è grandiosa.