Giobbe 39:16

È indurita contro i suoi piccoli, come se non fossero suoi: la sua fatica è vana senza paura;

Con un leggero rumore spesso abbandona le sue uova e non ritorna, come se fosse "indurita verso i suoi piccoli".

La sua fatica - nel produrre uova, è vana, (eppure) non ha inquietudine (per i suoi piccoli): a differenza di altri uccelli, che, la sua fatica - nel produrre uova, è vana, (eppure) non ha inquietudine (circa i suoi piccoli): a differenza degli altri uccelli, i quali, se gli si toglie un uovo e l'altro, continueranno a deporre fino a che il loro numero sarà completo.