Commento critico ed esplicativo
Giobbe 39:9
L'unicorno sarà disposto a servirti o ad attenersi alla tua culla?
Unicorno. Plinio ('Natural History', 8:21) cita un tale animale: la sua figura si trova raffigurata nelle rovine di Persepoli. L'ebraico х reeym ( H7214 )] trasmette l'idea di altezza e potenza (cfr. Ramah; indiano, Ram; latino, Roma). Il rinoceronte era forse il tipo originale dell'unicorno. Il bordo arabo è un animale con due corna. A volte "unicorno", o reem, è un mero simbolo poetico, o un'astrazione. Ma il bufalo è l'animale a cui si fa riferimento qui, dal contrasto con il bue addomesticato usato nell'aratura, ecc. ( Giobbe 39:10 ; Giobbe 39:12 .) Molti animali si sono estinti dove un tempo abbondavano.
Così il bisonte selvatico o urus, descritto da Cesare, si trova ora solo in Lituania, ma era poi diffuso in tutti i climi temperati settentrionali, e Basan, Libano, ecc. stato fossile, ma consumato dall'acqua, tra la ghiaia del Giordano, anche se ora non c'è più.
Presepe - ( Isaia 1:3 ).
Rimanere - letteralmente, passare la notte х luwn ( H3885 )].