Commento critico ed esplicativo
Giobbe 5:20
In fame ti riscatterà dalla morte, e in guerra dal potere della spada.
Potere - ( Geremia 18:21 - "Fame... forza", letteralmente, mani, "della spada:" le due principali fonti di calamità pubbliche.) [Ebraico, mani.]
Della spada - ( Ezechiele 35:5 , margine). Le mani sono date alla spada personificata come un agente vivente. 21. "Tu li nasconderai nel segreto della tua presenza dall'orgoglio dell'uomo: li custodirai, segretamente in un padiglione dalla contesa della lingua" ( Salmi 31:20 ); "Percuotiamolo con la lingua" ( Geremia 18:18 ): ecco dunque "flagello della lingua" ( Salmi 72:9 ). C'è un gioco di suoni in ebraico colpo (flagello), calzato (distruzione, o meglio, "de vacanza" - cioè, come viene dagli agenti della natura; cfr Giobbe 5:22 ).