Commento critico ed esplicativo
Giobbe 5:24
E tu saprai che il tuo tabernacolo sarà in pace; e visiterai la tua dimora e non peccherai.
Sapere - come una questione di benedetta esperienza. 'Riposerai nella certezza che la tua abitazione è (non come la versione inglese, sarà) la dimora della pace; e (se) tu conti il tuo gregge, le tue aspettative non si dimostrano fallaci' (Umbreit). Il peccato non concorda con il contesto. La parola ebraica, per mancare un segno, diceva di frombolieri o arcieri ( Giudici 20:16 ). L'ebraico per "abitazione" significa principalmente l'ovile per il bestiame; e per "visitare", spesso per tenerne conto, "numerare". Ogni volta che esamini il tuo gregge, non ne troverai nessuno mancante. "Pace" è il saluto orientale comune, inclusa la prosperità interiore ed esteriore.