Commento critico ed esplicativo
Giobbe 6:6
Si può mangiare senza sale ciò che è sgradevole? o c'è sapore nell'albume di un uovo?
Sgradevole - insapore; insipido. Il sale è un capo necessario alla vita per un orientale, il cui cibo è principalmente vegetale.
Il bianco - letteralmente, sputo ( 1 Samuele 21:13 ), a cui assomiglia il bianco di un uovo.
Uovo , х chalaamuwt ( H2495 )]. Gesenius e la versione siriaca traducono "un insipido potherb": una frase proverbiale con gli arabi. La versione caldea e Rabbins supportano la versione inglese. Il senso è: come può piacermi ciò che è sgradevole, vale a dire la mia miseria?