Commento critico ed esplicativo
Giobbe 7:12-14
Sono un mare, o una balena, che tu mi ponga a guardia?
Perché mi neghi il conforto del sonno rassicurante? Perché mi spaventi con sogni spaventosi?
Sono io, dunque, un mare - considerato nella poesia dell'Antico Testamento un violento ribelle contro Dio, il Signore della natura, che quindi frena la sua violenza "Ho posto la sabbia per il limite del mare con un decreto perpetuo che non può passare esso; e sebbene le sue onde si agitino, tuttavia non possono prevalere» ( Geremia 5:22 , ecc., cfr Daniele 7:2, Apocalisse 21:1 ; Apocalisse 21:1 ); o
Una balena - (o qualche altro mostro marino х taniyn ( H8577 )], 'drago che è nel mare;' coccodrillo, Isaia 27:1 ), di cui hai bisogno così per guardarmi e frenarmi? Gli egiziani "guardavano" il coccodrillo con la massima attenzione, per evitare che facesse male. Sono io, un povero uomo fragile, un oggetto così pericoloso da aver bisogno, come il mare, di essere tenuto entro limiti da possenti barriere? o, come un mostro marino, bisognoso di essere assalito da miserie come orologi?
Versetto 13. Facilità - letteralmente, 'sopportare una parte di;' così alleviare. Versetto 14. Mi fai paura. Attribuisce a Dio i sogni spaventosi derivanti dall'elefantiasi: la credenza comune attribuiva a Dio tutte le visioni notturne.