Giobbe 7:20

Ho peccato; che cosa ti farò, tu protettore degli uomini? perché mi hai posto come un segno contro di te, così che io sia un peso per me stesso?

Ho peccato (lo concedo): ma che peccato posso fare contro di te (per ferirti, Giobbe 35:6 ) di tale natura che tu dovresti guardare gelosamente e privarmi di ogni forza, come se tu mi temessi! Eppure tu sei uno che ha sempre in vista gli uomini, li osserva sempre, in modo da poter frustrare qualsiasi attacco da parte loro (Umbreit).

O tu Guardiano ( Giobbe 7:12 ; Daniele 9:14 - "Il Signore ha vegliato sul male e lo ha portato su di noi") non come la versione inglese, "Preservatore (Gesenius) degli uomini". Giobbe aveva sopportato con pazienza le sue prove, come mandato da Dio ( Giobbe 1:21 ; Giobbe 2:10 ); solo la sua ragione non può conciliare la continuazione incessante dei suoi dolori mentali e corporei con le sue idee della natura divina.

Fammi un segno - Perché mi poni come punto di attacco? - cioè, assalimi sempre con nuovi dolori. L'immagine è tratta dalla guerra, dove il nemico dirige il suo attacco contro un punto di principio ( Giobbe 16:12 ) - 'Egli mi ha posto per il suo marchio' (Umbreit). ( Lamentazioni 3:12 .)