Giobbe 7:8

L'occhio di chi mi ha visto non mi vedrà più: i tuoi occhi sono su di me, e io no.

L'occhio di colui che mi vede [presente, non passato, come versione inglese] - cioè, nell'atto stesso di vedermi, non mi vede più. "I tuoi occhi (sono) su di me, e io no?" Scompare da questa terra (cfr Giobbe 7:21 ; Salmi 37:36 ) anche mentre Dio lo guarda. Giobbe non può sopravvivere allo sguardo di Yahweh - "Guarda la terra ed essa trema" ( Salmi 104:32 ).

"Dal cui volto fuggirono la terra e il cielo" ( Apocalisse 20:11 ). Non come Umbreit, 'I tuoi occhi mi cercano, e io non sarò trovato;' poiché l'occhio di Dio penetra anche nel mondo invisibile. "Se preparo il mio letto all'inferno, ecco tu sei lì" ( Salmi 139:8 ). Umbreit prende innaturalmente il tuo per riferirsi a uno dei tre amici.