Se i tuoi figli hanno peccato contro di lui ed egli li ha rigettati per la loro trasgressione;

Se - piuttosto, "Poiché i tuoi figli hanno peccato contro di lui,e (poiché) li ha gettati via per (ebraico, per mano di) la loro trasgressione; (Eppure) se tu volessi cercare Dio, ecc.; se tu fossi (sarai) puro, ecc. (perché anche con questa supplica devi unirti a una vita nuova e pura, se vuoi che Dio ascolti la tua preghiera); sicuramente (anche) ora Egli si sveglierebbe per te." Umbreit, meglio, fa in modo che l'apodosi "dai tuoi figli", ecc., inizi con "Egli [di conseguenza] li ha gettati via". li ha consegnati (letteralmente, nelle mani di) la propria colpa.' Bildad esprime la giustizia di Dio, che Giobbe aveva chiamato in giudizio. I tuoi figli hanno peccato, Dio li lascia alle conseguenze del loro peccato. Ha lasciato che il peccato eserciti il ​​suo potere necessario e abbia la sua inevitabile conseguenza nella loro distruzione penale. La loro morte improvvisa implica il loro peccato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità