Giobbe 9:13

Se Dio non ritira la sua ira, gli orgogliosi aiutanti si piegano sotto di lui.

Se Dio - o altrimenti, "Dio non ritirerà la sua ira" - cioè, finché un mortale resiste ostinatamente (Umbreit).

Gli orgogliosi aiutanti - gli arroganti, che aiutano chi lotta con l'Onnipotente, non sono di alcun aiuto, per quanto potenti, contro di Lui, letteralmente, 'gli aiutanti dell'orgoglio' o fiera superbia х `ozªreey ( H5826 ) rahab ( H7293 )] (il nome applicato all'Egitto, Isaia 51:9 ).

Maurer mostra la connessione delle clausole in questo verso meglio della vista di Umbreit sopra. Dio non permette a Se stesso di essere ritirato o ostacolato da alcun avversario nell'eseguire qualunque cosa nella Sua ira Egli si sia prefissato, e così coloro che con superba fiducia nella loro forza si avventurano per aiutare gli avversari di Dio devono inchinarsi sotto di Lui. Il "se" nella versione inglese è caldo in ebraico, e non è necessario per il senso.