Giobbe 9:16,17

Se avessi chiamato, e lui mi avesse risposto; eppure non avrei creduto che avesse ascoltato la mia voce.

Se avessi chiamato, e lui mi avesse risposto; eppure non credevo che avesse ascoltato la mia voce. Poiché mi ha spezzato con una tempesta. 'Non crederei che avesse ascoltato (attento) alla mia voce, che spezza [ferisce, shuwp ( H7779 )]; ma Umbreit prende che soffia violentemente su di me (come un albero che si spoglia delle sue foglie) con una tempesta.' Probabilmente "Se avessi chiamato e avesse risposto" non si riferisce alla risposta alla preghiera; ma, 'Se lo ha chiamato in tribunale (lo ha convocato per provare la questione del diritto in discussione tra Lui e me), e ha risposto alla mia sfida e si è sottoposto a un processo.' Così in Giobbe 13:22 . "Chiamata" e "risposta" sono termini giudiziari come il nostro "attore" e "imputato".