Giobbe 9:33

Né c'è alcun uomo di turno tra di noi, che potrebbe imporre la sua mano su entrambi.

Daysman tra di noi, che potrebbe imporre la sua mano su entrambi - mediatore o arbitro х mowkiyach ( H3198 ), un arbitro, da yaakach ( H3198 ), per manifestare o rimproverare]. Non c'è arbitro alla cui decisione autorevole sia Dio che io siamo ugualmente suscettibili; un arbitro, la cui imposizione della mano esprime potere di giudizio tra le persone. Come ancora in Oriente, è consuetudine per due contendenti riferirsi a uno straniero di passaggio e dirgli di imporre la mano su entrambe le parti, in modo da arbitrare o mediare tra di loro.

Potrebbe essercene uno allo stesso livello di Giobbe, l'unico partito; ma Giobbe non conosceva nessuno all'altezza dell'Onnipotente, l'altra parte - "Se un uomo pecca contro un altro, il giudice lo giudicherà; ma se un uomo pecca contro il Signore, chi lo supplicherà?" ( 1 Samuele 2:25 ). Noi cristiani conosciamo un tale Mediatore (non però nel senso arbitro), alla pari di entrambi, il Dio-uomo, Cristo Gesù ( 1 Timoteo 2:5 ).