Commento critico ed esplicativo
Giobbe 9:9
che fa Arturo, Orione e Pleiadi, e le camere del sud.
Maketh. Umbreit traduce, dall'arabo, copre. Ciò si accorda con il contesto, che descrive il Suo potere illimitato come controllore, piuttosto che come creatore. Ma poiché "le stelle" ( Giobbe 9:7 ) sono rappresentate come già sigillate e coperte, qui non si direbbe di nuovo che Dio sia coperto.
Arturo , х `Aash ( H5906 )] - il grande orso, che gira sempre intorno al palo e non tramonta mai. I Caldei e gli Arabi dapprima nominarono e raggrupparono in costellazioni le stelle; viaggiando spesso e pascolando i greggi di notte, lo farebbero naturalmente, specialmente perché il sorgere e il tramontare di alcune stelle segnano la distinzione delle stagioni.
Brinkley, presumendo che le stelle qui menzionate siano quelle del Toro e dello Scorpione, e che queste fossero le costellazioni cardinali della primavera e dell'autunno al tempo di Giobbe, calcola, in base alla precessione degli equinozi, che il tempo di Giobbe sia 818 anni dopo il diluvio, e 184 prima di Abramo. Quindi Hales e Ducontant, con una leggera variazione (Barnes, Introduzione-1. Astronomia, Giobbe).
Orione - Ebraico, lo sciocco; in Giobbe 38:31 appare incatenato con "bande". L'antica leggenda rappresentava questa stella come un eroe, che presuntuosamente si ribellò a Dio, e fu quindi uno sciocco х kªciyl ( H3685 )], e fu rintoccato nel cielo come punizione: poiché il suo sorgere è nel periodo tempestoso dell'anno.
Egli è Nimrod (il ribelle estremamente empio) tra gli Assiri; Orione presso i Greci. Il sabaismo (adorazione delle schiere celesti) e il culto dell'eroe si fondevano nella sua persona. Per prima cosa sovvertì l'ordine patriarcale della società sostituendo un capotribù basato sulla conquista ( Genesi 10:9 ).
Pleiadi , х Kiymaah ( H3598 )] - letteralmente, 'il mucchio di stelle:' arabo, 'nodo di stelle'. I vari nomi di queste Pleiadi , х Kiymaah ( H3598 )] - letteralmente, 'il mucchio di stelle:' arabo, 'nodo di stelle'. I vari nomi di questa costellazione in Oriente esprimono la stretta unione delle stelle in essa - "le sette stelle" ( Amos 5:8 ).
Camere del sud - le regioni invisibili dell'emisfero australe, con un proprio insieme di stelle, distinte da quelle appena menzionate del nord. Le stelle dell'emisfero australe non emergono mai alla nostra vista, ma rimangono nascoste come in "camere" segrete. La vera struttura della terra è qui implicita.