Commento critico ed esplicativo
Gioele 1:12
La vite è seccata e il fico languisce; il melograno, anche la palma e il melo, tutti gli alberi della campagna, sono appassiti: perché la gioia è svanita dai figli degli uomini.
Il melograno - un albero dritto nel fusto, alto 20 piedi: il frutto è delle dimensioni di un'arancia, con polpa di colore rosso sangue.
La palma. Le date della Palestina erano famose. La palma è il simbolo della Giudea sulle monete sotto l'imperatore romano Vespasiano. Spesso cresce un centinaio di piedi di altezza.
E il melo. L'ebraico х tapuwach ( H8598 )] è generico e include l'arancio, il limone e il pero.
La gioia è appassita , come si prova durante la mietitura e la vendemmia ( Salmi 4:7 ; Isaia 9:3 ).