_LA PAROLA DELL'ETERNO CHE FU RIVOLTA A GIOELE, FIGLIO DI PETUEL._
La parola del Signore che fu rivolta a Gioele. Non registra nulla di
sé tranne il suo mandato divino. Desiderava vivere come davanti a
Dio, ed essere conosciuto tra gli uomini solo come la voce che dava
voce alla parola del Signore... [ Continua a leggere ]
_ASCOLTATE QUESTO, VECCHI, E PRESTATE ORECCHIO, VOI TUTTI ABITANTI DEL
PAESE. È STATO QUESTO AI VOSTRI GIORNI, O ANCHE AI GIORNI DEI VOSTRI
PADRI?_
Ascoltate questo, vecchi, e prestate orecchio, voi tutti abitanti del
paese... Ditelo ai vostri figli. Un'introduzione vivace, che richiama
l'attenzion... [ Continua a leggere ]
_CIÒ CHE HA LASCIATO IL VERME, L'HA MANGIATO LA LOCUSTA; E CIÒ CHE
LA LOCUSTA HA LASCIATO L'HA MANGIATO IL VERME; E CIÒ CHE HA LASCIATO
IL VERME, L'HA MANGIATO IL BRUCO._
Ciò che ha lasciato il verme palmare, l'ha mangiato la locusta; e
ciò che la locusta ha lasciato, l'ha mangiato il verme; e ciò... [ Continua a leggere ]
_SVEGLIATEVI, UBRIACONI, E PIANGETE; E GRIDATE, VOI TUTTI BEVITORI DI
VINO, A CAUSA DEL VINO NUOVO; POICHÉ È STRONCATO DALLA TUA BOCCA._
Svegliatevi, ubriaconi, fuori dal vostro normale stato di stupore da
ubriaco, per rendervi conto dell'interruzione della vostra bevanda
preferita.
E ULULARE - an... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ UNA NAZIONE È SALITA SULLA MIA TERRA, FORTE E SENZA NUMERO,
I CUI DENTI SONO I DENTI DI UN LEONE, E HA I DENTI DELLA GUANCIA DI UN
GRANDE LEONE._
Per una nazione - applicata alle locuste, piuttosto che al "popolo" (
Proverbi 30:25 ), per marcare non solo il loro numero, ma anche la
loro sel... [ Continua a leggere ]
_HA DEVASTATO LA MIA VIGNA, HA ABBAIATO IL MIO FICO, L'HA RESO PURO E
NUDO E L'HA GETTATO VIA; I SUOI RAMI SONO RESI BIANCHI._
Ha... abbaiato il mio fico. Bochart, con i Settanta e il siriaco,
traduce da una radice araba, "ha rotto", vale a dire, i germogli più
alti, di cui si nutrono maggiormente... [ Continua a leggere ]
_PIANGI COME UNA VERGINE CINTA DI SACCO PER IL MARITO DELLA SUA
GIOVINEZZA._
Lamento - O "mia terra" ( Gioele 1:6 ; Isaia 24:4 ).
COME UNA VERGINE CINTA DI SACCO PER IL MARITO. Una vergine promessa
sposa era considerata sposata ( Deuteronomio 22:23 ; Matteo 1:19 ).
L'ebraico х _BA`AL_ ( H1167 )] p... [ Continua a leggere ]
_L'OBLAZIONE E LA LIBAZIONE SONO ELIMINATE DALLA CASA DELL'ETERNO;
PIANGONO I SACERDOTI, MINISTRI DEL SIGNORE._
L'oblazione e la libazione sono eliminate dalla casa del Signore. Il
più grande dolore per la mente di un ebreo religioso, e ciò che
dovrebbe impressionare l'intera nazione con un senso d... [ Continua a leggere ]
_IL CAMPO È DEVASTATO, LA TERRA È IN LUTTO; PERCHÉ IL GRANO È
SPRECATO, IL VINO NUOVO SI È SECCATO, L'OLIO LANGUISCE._
Il campo è devastato, la terra piange - differendo in quel "campo" х
_SAADEH_ ( H7704 )] significa l'aperta campagna non chiusa; "terra",
il ricco suolo ROSSO х _'ªDAAMAAH_ ( H127... [ Continua a leggere ]
_VERGOGNATEVI, O VIGNAIOLI; URLATE, O VIGNAIOLI, PER IL GRANO E PER
L'ORZO; PERCHÉ IL RACCOLTO DEL CAMPO È PERDUTO._
Vergognatevi - cioè, avrete la vergogna della delusione a causa del
fallimento del "raccolto" del "grano" e dell'"orzo".
ULULATE, O VOI VIGNAIOLI - dovrebbe seguire il punto e virgo... [ Continua a leggere ]
_LA VITE È SECCATA E IL FICO LANGUISCE; IL MELOGRANO, ANCHE LA PALMA
E IL MELO, TUTTI GLI ALBERI DELLA CAMPAGNA, SONO APPASSITI: PERCHÉ LA
GIOIA È SVANITA DAI FIGLI DEGLI UOMINI._
Il melograno - un albero dritto nel fusto, alto 20 piedi: il frutto è
delle dimensioni di un'arancia, con polpa di colo... [ Continua a leggere ]
_CINGETEVI E LAMENTATEVI, SACERDOTI, GRIDATE, MINISTRI DELL'ALTARE:
VENITE, GIATETEVI TUTTA LA NOTTE VESTITI DI SACCO, MINISTRI DEL MIO
DIO, PERCHÉ L'OBLAZIONE E LA LIBAZIONE SONO SOTTRATTE ALLA CASA DEL
VOSTRO DIO._
Cingetevi, cioè di sacco; come in Isaia 32:11 , i puntini di
sospensione sono forn... [ Continua a leggere ]
_SANTIFICATE UN DIGIUNO, CONVOCATE UNA SOLENNE ASSEMBLEA, RADUNATE GLI
ANZIANI E TUTTI GLI ABITANTI DEL PAESE NELLA CASA DEL SIGNORE, VOSTRO
DIO, E GRIDATE AL SIGNORE:_ SANTIFICATE UN DIGIUNO _,_ FISSATE UN
DIGIUNO solenne.
_CONVOCARE_ UNA SOLENNE ASSEMBLEA , х _`ªTSAARAAH_ ( H6116 )] -
letteralmen... [ Continua a leggere ]
_AHIMÈ PER IL GIORNO! POICHÉ IL GIORNO DELL'ETERNO È VICINO E
VERRÀ COME UNA ROVINA DA PARTE DELL'ONNIPOTENTE._
Il giorno del Signore è vicino - ( Gioele 2:1 ; Gioele 2:11 ) cioè
il giorno della Sua ira ( Isaia 13:9 ; Abdia 1:15 ; Sofonia 1:7 ;
Sofonia 1:15 ). Isaia (vedi l'ebraico) ha copiato parol... [ Continua a leggere ]
_NON È LA CARNE TAGLIATA DAVANTI AI NOSTRI OCCHI, SÌ, GIOIA E
LETIZIA DALLA CASA DEL NOSTRO DIO?_
Non è la carne tagliata davanti ai nostri occhi, sì, gioia e letizia
dalla casa del nostro Dio? - (cfr Gioele 1:9 , "L'oblazione e la
libazione sono troncate dalla casa del nostro Dio", e l'ultima part... [ Continua a leggere ]
_IL SEME È MARCIO SOTTO LE LORO ZOLLE, I GRANAI SONO DESOLATI, I
GRANAI SONO DISTRUTTI; PERCHÉ IL GRANO È APPASSITO._
Il seme è marcio - "è inaridito", "svanisce", da una radice araba
(Maurer). "Seme" - letteralmente, grani. La siccità fa perdere ai
semi tutta la loro vitalità e umidità.
I GRANAI... [ Continua a leggere ]
_COME GEMONO LE BESTIE! GLI ARMENTI SONO PERPLESSI, PERCHÉ NON HANNO
PASCOLO; SÌ, LE GREGGI DI PECORE SONO RESE DESOLATE._
Le mandrie di bestiame sono perplesse - implicando i gesti irrequieti
delle bestie mute nella loro incapacità di trovare cibo. C'è un
tacito contrasto tra il senso della creazi... [ Continua a leggere ]
_O SIGNORE, A TE GRIDERÒ, PERCHÉ IL FUOCO HA DIVORATO I PASCOLI DEL
DESERTO E LA FIAMMA HA BRUCIATO TUTTI GLI ALBERI DELLA CAMPAGNA._
O Signore, a te griderò. Joel qui si interpone. Poiché questo popolo
è insensibile alla vergogna o alla paura, e non ascolterà, lo
lascerò e mi rivolgerò direttament... [ Continua a leggere ]
_A TE GRIDANO ANCHE LE BESTIE SELVATICHE, PERCHÉ I FIUMI DELLE ACQUE
SI SONO PROSCIUGATI E IL FUOCO HA DIVORATO I PASCOLI DEL DESERTO._
Anche le bestie dei campi gridano a te, cioè guarda al cielo con la
testa alzata, come se la loro unica aspettativa fosse da Dio nella
carestia generale ( Giobbe 3... [ Continua a leggere ]