Gioele 2:16

Raduna il popolo, santifica l'assemblea, raduna gli anziani, raduna i bambini e quelli che succhiano il seno: lo sposo esca dalla sua camera e la sposa dalla sua stanza.

Santificare la congregazione - vale a dire, mediante riti espiatori e purificazione delle loro persone e dei loro vestiti con acqua (Calvino). ( Esodo 19:10 ; Esodo 19:22 .) Maurer traduce "nominare un'assemblea solenne", che sarebbe una ripetizione tautologica di Gioele 2:15 .

Raduna gli anziani, raduna i bambini - nessuna età doveva essere eccettuata ( 2 Cronache 20:13 ).

Esca lo sposo dalla sua camera - ordinariamente esentato dai pubblici doveri ( Deuteronomio 24:5 : cfr 1 Corinzi 7:5 ; 1 Corinzi 7:29 ).

E la sposa fuori dal suo armadio - [chupaah, o letto nuziale], da una radice ebraica [chaapap, coprire], riferendosi al baldacchino sopra.