Gioele 3:14

Moltitudini, moltitudini nella valle della decisione: poiché il giorno del Signore è vicino nella valle della decisione. Moltitudini, moltitudini , [hªmoniym]. La doppia menzione delle moltitudini non si riferisce al bene e al male, perché qui si parla solo del male; ma folle su folle. L'ebraico è simile nel suono e nel significato al nostro ronzio, il ronzio di una moltitudine. Il giudizio primario qui inteso non è quello finale dei vivi e dei morti; ma il giudizio finale sull'Anticristo e sui suoi seguaci. Il profeta in visione vedendo l'immensa schiera di nazioni che si radunano, esclama: "Moltezze, moltitudini!" un ebraismo per immense moltitudini.

Nella valle della decisione - cioè, la valle in cui devono incontrare il loro destino determinato. Lo stesso che "la valle di Giosafat" - cioè, 'la valle del giudizio' (nota, Gioele 3:2 ). Confronta Gioele 3:12 , "mi siederò a giudicare", che conferma la versione inglese piuttosto che il margine, 'trebbiatura'. La ripetizione della "valle della decisione" aumenta l'effetto e pronuncia la terribile certezza del loro destino.