_ORA LA PAROLA DELL'ETERNO FU RIVOLTA A GIONA FIGLIO DI AMITTAI,
DICENDO:_
Ora - letteralmente, "E". Questo "e" indica che questo libro era unito
agli altri libri sacri - anche Giosuè, Giudici, Rut, i libri di
Samuele e dei Re, Esdra e Neemia, ed Ezechiele - e formava, con loro,
un tutto continuo.... [ Continua a leggere ]
_ALZATI, VA' A NINIVE, LA GRANDE CITTÀ, E GRIDA CONTRO DI ESSA;
POICHÉ LA LORO MALVAGITÀ È SALITA DAVANTI A ME._
Alzati, vai a Ninive - a est del Tigri, di fronte alla moderna Mosul.
L'unico caso di un profeta inviato al pagano. Giona, tuttavia, viene
inviato a Ninive, non solo per il bene di Ninive... [ Continua a leggere ]
_MA GIONA SI LEVÒ PER FUGGIRE A TARSIS, LONTANO DALLA PRESENZA
DELL'ETERNO, E SCESE A GIAFFA; E TROVÒ UNA NAVE CHE ANDAVA A TARSIS;
COSÌ NE PAGÒ IL PREZZO, E VI SCESE PER ANDARE CON LORO A TARSIS
DALLA PRESENZA DELL'ETERNO._
Ma Giona si alzò per fuggire. Il motivo della fuga di Giona 4:2 è
accennat... [ Continua a leggere ]
_MA L'ETERNO MANDÒ UN GRAN VENTO NEL MARE, E VI FU NEL MARE UNA
GRANDE TEMPESTA, COSÌ CHE LA NAVE ERA COME SE SI FOSSE ROTTA._
Ma il Signore mandò - letteralmente, fece scoppiare un vento.
Coverdale si traduce, 'ha scagliato un greate wynde nel mare' х
_HEETIYL_ ( H2904 )], trascinato via, fatto sp... [ Continua a leggere ]
_ALLORA I MARINAI EBBERO PAURA E GRIDARONO CIASCUNO AL SUO DIO E
GETTARONO IN MARE LE MERCI CHE ERANO SULLA NAVE PER ALLEGGERIRLA. MA
GIONA ERA SCESO NELLE MURATE DELLA NAVE; ED EGLI GIACQUE, E SI
ADDORMENTÒ PROFONDAMENTE._
Allora i marinai ebbero paura, sebbene abituati alle tempeste; il
pericolo,... [ Continua a leggere ]
_ALLORA IL CAPITANO VENNE DA LUI E GLI DISSE: CHE VUOI DIRE, O
DORMIENTE? ALZATI, INVOCA IL TUO DIO, SE È COSÌ CHE DIO PENSI A NOI,
CHE NON PERIAMO._
Allora il capitano venne da lui e gli disse: Che vuoi dire, o
dormiente? alzati, invoca il tuo Dio. Gli antichi pagani nei pericoli
invocavano dèi st... [ Continua a leggere ]
_E DISSERO CIASCUNO AL SUO COMPAGNO: VIENI, TIRIAMO A SORTE, AFFINCHÉ
SAPPIAMO PER QUALE CAUSA QUESTO MALE È SU DI NOI. COSÌ TIRARONO A
SORTE, E LA SORTE CADDE SU GIONA._
E dissero ciascuno al suo compagno: Vieni, tiriamo a sorte. Dio a
volte ha sancito questo modo di decidere in casi difficili Conf... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GLI DISSERO: DICCI, TI PREGHIAMO, PER LA CAUSA DI CHI QUESTO
MALE È SU DI NOI; QUAL È LA TUA OCCUPAZIONE? E DA DOVE VIENI? QUAL
È IL TUO PAESE? E DI CHE POPOLO SEI?_
Allora gli dissero: Dicci, ti preghiamo, per quale causa questo male
è su di noi? ... di che popolo sei? - "Per la causa di c... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: IO SONO EBREO; E TEMO L'ETERNO, L'IDDIO DEL
CIELO, CHE HA FATTO IL MARE E L'ASCIUTTO._
Ed egli disse loro: Io sono ebreo. Non dice "un israelita". Per questo
era il nome usato tra di loro; "Ebreo" tra gli stranieri ( Genesi
40:15 ; Esodo 3:18 ).
E TEMO IL SIGNORE - nella profe... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GLI UOMINI EBBERO GRANDE PAURA E GLI DISSERO: PERCHÉ HAI
FATTO QUESTO? POICHÉ GLI UOMINI SAPEVANO CHE ERA FUGGITO DALLA
PRESENZA DEL SIGNORE, PERCHÉ AVEVA DETTO LORO._
Allora gli uomini furono estremamente spaventati, quando furono resi
conto dell'ira di un Dio così potente alla fuga di Gio... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GLI DISSERO: CHE TI DOBBIAMO FARE, AFFINCHÉ IL MARE SI CALMI
PER NOI? PERCIOCCHÈ IL MARE BATTEVA, ED ERA TEMPESTOSO. _ ALLORA GLI
DISSERO: CHE TI DOBBIAMO FARE? Chiedono questo, poiché Giona stesso
deve sapere meglio come deve essere placato il suo Dio. 'Ti salveremmo
volentieri, se possiamo... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: PRENDETEMI SU E GETTATEMI NEL MARE; COSÌ IL MARE
SARÀ CALMO PER TE: POICHÉ SO CHE PER CAUSA MIA QUESTA GRANDE
TEMPESTA È SU DI TE._
Prendimi e gettami nel mare. Qui Giona è una figura del Messia,
l'Unico Uomo che si offrì per morire, per placare l'inondazione
tempestosa dell'ir... [ Continua a leggere ]
_TUTTAVIA GLI UOMINI REMARONO DURAMENTE PER PORTARLO A TERRA; MA NON
POTEVANO: PERCHÉ IL MARE OPPRIMEVA ED ERA TEMPESTOSO CONTRO DI LORO._
Tuttavia gli uomini remarono duramente per portarlo a terra; ma non
potevano - ( Proverbi 21:30 , "Non c'è sapienza, né intelligenza,
né consiglio, contro il Si... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ GRIDARONO AL SIGNORE E DISSERO: «TI PREGHIAMO, O SIGNORE, TI
SUPPLICHIAMO, NON PERIAMOCI PER LA VITA DI QUEST'UOMO E NON VERSARE SU
DI NOI SANGUE INNOCENTE, POICHÉ TU, O SIGNORE, HAI FATTO COME _ _TI
__È __PIACIUTO ._
Perciò gridarono al Signore e dissero: Ti preghiamo, o Signore, ti
suppli... [ Continua a leggere ]
_ALLORA PRESERO GIONA E LO GETTARONO NEL MARE: E IL MARE CESSÒ DI
FURIA._
Allora presero Giona e lo gettarono nel mare; e il mare cessò dalla
sua furia. Così alla parola di Gesù ( Luca 8:24 ). Dio risparmia il
penitente orante, verità illustrata ora nel caso dei marinai,
attualmente in quello di Gi... [ Continua a leggere ]
_ALLORA QUEGLI UOMINI TEMETTERO GRANDEMENTE L'ETERNO, OFFRIRONO UN
SACRIFICIO ALL'ETERNO E FECERO VOTI._
Allora gli uomini temettero molto il Signore e offrirono un sacrificio
al Signore e fecero voti: offrirono subito un sacrificio di
ringraziamento e giurarono di più quando sarebbero sbarcati. Gl... [ Continua a leggere ]
_ORA IL SIGNORE AVEVA PREPARATO UN GRANDE PESCE PER INGHIOTTIRE GIONA.
E GIONA RIMASE NEL VENTRE DEL PESCE TRE GIORNI E TRE NOTTI._
Ora il Signore aveva preparato un grande pesce per inghiottire Giona.
E Giona rimase nel ventre del pesce tre giorni e tre notti - non
creato appositamente per lo scop... [ Continua a leggere ]