Giosuè 1:4

Dal deserto e da questo Libano fino al grande fiume, il fiume Eufrate, tutto il paese degli Ittiti e fino al grande mare verso il tramonto del sole, sarà la tua costa.

Dal deserto e da questo Libano. È osservabile che, invece di tracciare con esatta precisione i limiti della terra promessa, si notano solo alcuni punti prominenti che determinano l'estensione sud e nord, est e ovest. "Il deserto" è il vasto deserto che si trova a sud di Canaan; Il Libano è a nord. È chiamato "questo Libano", poiché il monte Libano - cioè l'anti-Libano o l'Ermon - era un oggetto cospicuo nell'orizzonte di Giosuè. Il grande fiume, il fiume Eufrate, "era a oriente; e il grande mare verso il tramonto del sole" era il Mediterraneo. L'oceano è designato "il grande mare", Salmi 104:25 .

Ma questo termine viene talvolta applicato, come qui al mare che bagnava la costa occidentale di Canaan (cfr Giosuè 15:12 ; Numeri 34:6 ; Ezechiele 47:20 ), per distinguerlo dal mare di Tiberiade e dal Mar Morto . È chiamato con altri nomi, Esodo 23:21 ; Deuteronomio 11:24 ,

Tutta la terra degli Ittiti. Questi occupavano le estremità meridionali ed erano la tribù dominante di Canaan. Il loro potere superiore e l'estensione dei loro domini sono attestati dalla loro menzione sotto il nome di Khita sulle iscrizioni assire, e ancor più frequentemente sulle iscrizioni egiziane della XVIII e XIX dinastia. Quale vita e quale incoraggiamento devono essere stati impartiti a Giosuè dall'assicurazione che il suo popolo, che era stato sopraffatto dalla paura di quella razza gigantesca, doveva possedere "tutta la terra degli Ittiti!" Ma questo nome è evidentemente usato qui per rappresentare le tribù cananee in generale, come è anche in 1 Re 10:29 ; 2 Re 7:6 ; Ezechiele 16:3 . La clausola non si trova nella Settanta.