Commento critico ed esplicativo
Giosuè 13:23
E il confine dei figli di Ruben era il Giordano, e il suo confine. Questa fu l'eredità dei figli di Ruben secondo le loro famiglie, le città e i loro villaggi.
E il confine dei figli di Ruben era la Giordania, e il confine, х uwgªbuwl ( H1366 )] - e il territorio o paese adiacente (vedi la nota in Deuteronomio 3:16 ).
Le città , х he`aariym ( H5892 )] - le città precedentemente menzionate. "Il significato di questa parola", dice Gesenius, "è di grande estensione, abbracciando non solo l'idea di un accampamento, ma anche quella di piccole fortificazioni, come posti di guardia, torri di guardia" ( Numeri 13:19 ). Naturalmente, dove c'erano tante città come nei paesi a est ea ovest del Giordano, sarebbero state relativamente piccole, sebbene murate.
E i suoi villaggi , х wªchatsreeyhen ( H2691 )] - e i recinti, corti accampamenti nomadi, qui e altrove, quando congiunti con i villaggi `aariym ( H5892 ), edifici agricoli solitamente eretti intorno a uno spazio aperto o corte nelle vicinanze delle città ( Giosuè 13:28 ; Giosuè 15:32 ; Levitico 25:31 ); talvolta chiamate х bªnowt ( H1323 )] figlie della città ( Giosuè 17:11 ; Numeri 21:25 ; Numeri 21:32 ; Numeri 32:42 ; Giudici 11:26 ). [Settanta, hai epauleis autoon].