Giosuè 13:3

Da Sihor, che è prima dell'Egitto, fino ai confini di Ekron a settentrione, che è annoverato tra i Cananei: cinque signori dei Filistei; i Gazetei, gli Asdotei, gli Escaloniti, i Gattiti e gli Ecroniti; anche gli Aviti:

Ekron, [Settanta, Akkaronte] - ora Akir ('Ricerche bibliche' 3:, 22-25 di Robinson), la più settentrionale delle cinque città dei Filistei (vedi la nota a Giosuè 15:11 ; Giosuè 15:45 , e a Giosuè 19:43 ).

Che viene contato ai Cannaniti. La terra occupata da questi era stata promessa agli Israeliti, perché, prima dell'invasione dei Filistei, era appartenuta ai Cananei condannati.

Cinque signori dei Filistei , х carneey ( H5633 ), principi] - la designazione speciale dei cinque sovrani filistei; metaforicamente per assi, o cardini - cioè, di un popolo.

I gaziti - o gaziti, gli abitanti di Gaza, che si trovava al confine meridionale di Canaan.

Gli Asdotiti - di Ashdod [Settanta, Azootos ( G108 )], ora Esdud, 18 miglia geografiche a nord-est di Gaza.

Gli Eshkaloniti - di Ashkelon, Askelon [Settanta, Askaloon], l'unica città marittima dei Filistei.

I Gittiti - di Gat. Il sito di questa antica città è stato identificato da Porter con 'una cospicua collina chiamata Tell-es-Safieh, alta circa 200 piedi, con fianchi ripidi. Dista circa 7 miglia da Bet-Semes, 8 miglia da Shochoh verso Ekron, e 6 miglia a nord di Eleuteropoli.' Tutti questi nomi sono al singolare ebraico: il gazatita, ecc.

Anche gli Aviti - o Avim (abitanti in rovina). Una tribù nomade, che potrebbe essersi fatta strada, come dice Stanley ("Sinai e Palestina", app., sez. 85), dal deserto, e ha stabilito il suo circuito di accampamenti pastorali nel fertile distretto fino a Gaza, fino a furono espropriati dagli invasori Filistei ( Deuteronomio 2:23 ; anche Genesi 10:17 ). Mr. Grove pensa, dall'enumerazione dei luoghi nel contesto essendo da sud a nord, si deve dedurre che gli Aviti avevano effettuato un insediamento a nord della Pentapoli filistea.

Ma non c'è alcun fondamento per quel suggerimento, né per la congettura di Stanley che fossero nomadi del deserto. Dovevano essere della stessa razza dei Cananei; e, infatti, le due clausole, "anche gli Aviti ( Giosuè 11:4 11,4Giosuè 11:4) dal sud", che nella nostra traduzione appaiono separati e distinti, sono nella Settanta e in altre versioni strettamente connesse [ek Thaiman], la parola "sud" essendo presa come nome proprio di un territorio a sud di quello dei Filistei. La somma, quindi, di ciò che si dice qui e altrove riguardo agli aviti è che il loro confine settentrionale era Gaza, mentre quello meridionale era Teman, e che il loro territorio era incluso nell'enumerazione dei distretti in Palestina "che ancora rimanevano a essere posseduto.' [Dalla Settanta che li chiama hoi Euaioi, il nome che quella versione applica sempre agli Hivvei, è stato concluso da alcuni che gli Aviti e gli Hivvei erano appellativi sinonimi dello stesso popolo.) e Hiwiy, eppure è molto singolare che sia la Settanta che Girolamo debbano tradurre entrambi con la stessa parola.]