Giosuè 15:1

Questa dunque fu la sorte della tribù dei figli di Giuda secondo le loro famiglie; fino al confine di Edom, il deserto di Zin, a sud, era la parte estrema della costa meridionale.

Questa era dunque la sorte della tribù dei figli di Giuda. In che modo si tirasse a sorte in questa occasione lo storico sacro non lo dice; ma è probabile che il metodo adottato fosse simile a quello descritto in Giosuè 18:1 . Sebbene l'indagine generale del paese non fosse stata completata, doveva essere stata fatta qualche bozza o delineazione della prima parte conquistata, e si sarebbero ottenute prove soddisfacenti che era abbastanza grande da fornire tre cantoni, prima che tutte le tribù tirassero a sorte per loro; e caddero contro Giuda, Efraim e la mezza tribù di Manasse. Venne prima la sorte di Giuda, in segno della preminenza di quella tribù su tutte le altre; e la sua predestinata superiorità ricevette così la visibile sanzione di Dio.

Anche al confine di Edom. Tradotto letteralmente, il passaggio sta così: х 'el ( H413 ) gªbuwl ( H1366 )] 'sul (fino al) confine di Edom, il deserto di Zin al Negheb, anche х miqtseeh ( H7097 ) teeymaan ( H8486 )] dal estremità di Teman' - cioè, il distretto montuoso dell'A'zazimeh. Questa è la traduzione nella versione araba; ed è preferito da Houbigant, Boothroyd, ecc.