Giosuè 18:28

E Zelah, Elef e Jebusi, che è Gerusalemme, Ghibeath e Kirjath; quattordici città con i loro villaggi. Questa è l'eredità dei figli di Beniamino secondo le loro famiglie.

Zelah, [la Settanta omette] - (cfr 2 Samuele 21:14 .) Di essa non è stata trovata traccia.

Eleph , х haa-'Elep ( H507 )] - il bue o vacca, che indica il carattere pastorale del luogo.

Jebusi, che è Gerusalemme , х wªha-Yªbuwciy ( H2983 ), il Gebuseo; Settanta, Iebous] - (vedi la nota a Giosuè 15:8 .) L'importazione di Gerusalemme è, secondo Reland ('Palaestina,' p. 832), Hengstenberg ( Salmi 3:1 :, p. 331), ed Ewald ("grammatica ebraica"), il pacifico possesso; ma secondo Hofmann, il fondamento della pace (cfr.

Genesi 31:51 : vedi la nota a 2 Samuele 5:9 ). Un'altra derivazione è stata suggerita da Luca 19:42 .

Gibeath , [Settanta, Gabaooth]. Le tre città, Gabaon, Ghibeah e Gheba, sono tutte elencate come appartenenti a Beniamino. I due ultimi sono chiaramente distinti, 1 Samuele 13:2 . Ghibea di Beniamino (Tuleil el-Tul, la collina dei fagioli) era almeno cinque miglia a nord di Gerusalemme, nelle immediate vicinanze di Gabaon e Rama, con la quale, quindi, ci si poteva aspettare che fosse associata in questa enumerazione.

Ma è qui nello stato di costruzione; e quindi, è stato suggerito che dovrebbe essere unito alla seguente parola, Ghibeath-kirjath - cioè, la collina di Kirjath, vale a dire, Kirjath-Iearim. Non è un'obiezione fatale a questa congettura che diminuisce il numero delle città. La versione dei Settanta mostra chiaramente che il testo qui è stato alterato.

Quattordici città con i loro villaggi. Questo secondo gruppo di città era situato nella parte meridionale del lotto.