_E GIOSUÈ, FIGLIO DI NUN, MANDÒ DA SITTIM DUE UOMINI A SPIARE DI
NASCOSTO, DICENDO: ANDATE A VEDERE IL PAESE, ANCHE GERICO. ED ESSI
ANDARONO, ED ENTRARONO NELLA CASA DI UNA MERETRICE, CHIAMATA RAHAB, E
VI ALLOGGIARONO._
Giosuè, figlio di Nun, mandò da Sittim due uomini a spiare di
nascosto. La fede... [ Continua a leggere ]
_E FU RIFERITO AL RE DI GERICO, DICENDO: ECCO, STANOTTE SONO VENUTI
QUI DEGLI UOMINI DEI FIGLI D'ISRAELE PER PERLUSTRARE IL PAESE._
Fu detto al re dalle sentinelle che in un tale momento di minaccia di
invasione sarebbero state poste sulla frontiera orientale, e il cui
dovere richiedeva loro di far... [ Continua a leggere ]
_E IL RE DI GERICO MANDÒ A DIRE A RAHAB: FA' USCIRE GLI UOMINI CHE
SONO VENUTI DA TE, CHE SONO ENTRATI IN CASA TUA, PERCHÉ SONO VENUTI A
PERLUSTRARE TUTTO IL PAESE._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E LA DONNA PRESE I DUE UOMINI E LI NASCOSE, E DISSE COSÌ: SONO
VENUTI DA ME DEGLI UOMINI, MA NON SO DONDE FOSSERO:_
La donna prese i due uomini e li nascose - letteralmente, lui; cioè,
ciascuno di loro in luoghi separati, naturalmente prima
dell'apparizione dei messaggeri reali, e in previsione di... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE VERSO IL TEMPO DELLA CHIUSURA DELLA PORTA, QUANDO ERA
BUIO, GLI UOMINI USCIRONO: DOVE ANDARONO GLI UOMINI NON SO: INSEGUILI
RAPIDAMENTE; POICHÉ LI RAGGIUNGERAI._
Il tempo di chiusura del cancello. Le porte di tutte le città
orientali vengono chiuse al tramonto, dopo di che non c'è
po... [ Continua a leggere ]
_MA LEI LI AVEVA PORTATI SUL TETTO DELLA CASA E LI AVEVA NASCOSTI CON
GLI STELI DI LINO, CHE AVEVA SISTEMATO SUL TETTO._
Li aveva portati sul tetto della casa e li aveva nascosti con gli
steli di lino. Il lino con altre produzioni vegetali, viene ad una
certa stagione steso sui tetti piatti delle ca... [ Continua a leggere ]
_E GLI UOMINI LI INSEGUIRONO PER LA VIA DEL GIORDANO FINO AI GUADI; E
NON APPENA QUELLI CHE LI INSEGUIVANO FURONO USCITI, CHIUSERO LA
PORTA._
Gli uomini li inseguirono per la via del Giordano fino ai guadi. Quel
fiume è attraversato in diversi guadi ben noti. Il primo e il secondo
immediatamente sot... [ Continua a leggere ]
_E PRIMA CHE FOSSERO CORICATI, SALÌ DA LORO SUL TETTO;_
Prima di essere coricati - letteralmente, non si erano ancora coricati
(vedi la nota a Genesi 2:5 ).
ELLA SALÌ DA LORO SUL TETTO; E DETTO. Il dialogo di Raab è ricco di
interesse, poiché mostra da un lato il panico universale e la
costernazion... [ Continua a leggere ]
_ED ELLA DISSE AGLI UOMINI: SO CHE IL SIGNORE VI HA DATO IL PAESE, E
CHE IL VOSTRO TERRORE È CADUTO SU DI NOI, E CHE TUTTI GLI ABITANTI
DEL PAESE SVENGONO A CAUSA VOSTRA._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E GLI UOMINI LE RISPOSERO: LA NOSTRA VITA PER LA TUA, SE NON DICI
QUESTO NOSTRO AFFARE. E AVVERRÀ CHE, QUANDO IL SIGNORE CI AVRÀ DATO
IL PAESE, TI TRATTEREMO CON BENEVOLENZA E SINCERITÀ._
Gli uomini le risposero: La nostra vita per la tua. Questo era un
giuramento solenne, un giuramento virtuale,... [ Continua a leggere ]
_POI LI FECE CALARE ATTRAVERSO UNA CORDA ATTRAVERSO LA FINESTRA,
PERCHÉ LA SUA CASA ERA SULLE MURA DELLA CITTÀ, E LEI ABITAVA SULLE
MURA._
La sua casa era sulle mura della città. In molte città orientali le
case sono costruite sui muri con finestre a sbalzo; in altri la cinta
muraria costituisce il... [ Continua a leggere ]
_ED ELLA DISSE LORO: PORTATEVI SUL MONTE, PERCHÉ GLI INSEGUITORI NON
VI INCONTRINO; E NASCONDETEVI LÀ TRE GIORNI, FINCHÉ GLI INSEGUITORI
NON SIANO TORNATI; E POI ANDATE PER LA VOSTRA STRADA._
Ha detto - piuttosto, 'ha detto;' poiché ciò che segue deve essere
stato parte della conversazione preceden... [ Continua a leggere ]
_E GLI UOMINI LE DISSERO: SAREMO IRREPRENSIBILI DI QUESTO TUO
GIURAMENTO CHE CI HAI FATTO GIURARE._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E AVVERRÀ CHE CHIUNQUE USCIRÀ DALLE PORTE DELLA TUA CASA NELLA
STRADA, IL SUO SANGUE SARÀ SUL SUO CAPO, E NOI SAREMO SENZA COLPA; E
CHIUNQUE SARÀ CON TE NELLA CASA, IL SUO SANGUE SARÀ SUL NOSTRO CAPO,
SE UNA MANO È SU DI LUI. _ IL SUO SANGUE SARÀ SULLA SUA TESTA , х_
DAAMOW_ ( H1818 )]. La parola,... [ Continua a leggere ]
_E SE DICI QUESTO NOSTRO AFFARE, ALLORA CI LIBEREREMO DEL TUO
GIURAMENTO CHE CI HAI FATTO GIURARE._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E LEI DISSE: SECONDO LE TUE PAROLE, COSÌ SIA. E LEI LI CONGEDÒ, E
SE NE ANDARONO: E LEGÒ LA LINEA SCARLATTA ALLA FINESTRA._
Ha legato la linea scarlatta alla finestra, probabilmente subito dopo
la partenza delle spie. Non è stato formato, come suppone Harmer, a
rete, come un reticolo, ma semplicem... [ Continua a leggere ]