_E IL SIGNORE DISSE A GIOSUÈ: "NON TEMERE E NON TI SGOMENTARE: PRENDI
CON TE TUTTO IL POPOLO DI GUERRA, ALZATI, SALI DA AI; ECCO, IO HO DATO
NELLE TUE MANI IL RE DI AI, E IL SUO POPOLO, E LA SUA CITTÀ E LA SUA
TERRA:_
Il Signore disse a Giosuè: Non temere. Con l'esecuzione della
giustizia su Acan,... [ Continua a leggere ]
_E FARAI AD AI E AL SUO RE COME HAI FATTO A GERICO E AL SUO RE: SOLO
IL SUO BOTTINO E IL SUO BESTIAME PRENDERETE COME PREDA PER VOI STESSI:
TENDERE UN'IMBOSCATA PER LA CITTÀ DIETRO DI ESSA._
Tendi un'imboscata alla città. Dio gli assicurò la sua cattura, ma
gli permise di seguire la propria tattica... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GIOSUÈ E TUTTA LA GENTE DI GUERRA SI LEVÒ PER SALIRE CONTRO
AI; E GIOSUÈ SCELSE TRENTAMILA UOMINI VALOROSI E LI CONGEDÒ DI
NOTTE._
Così Giosuè ... scelse trentamila uomini di valore - Giosuè inviò
30.000 uomini, di nascosto della notte, a posizionarsi nel luogo
designato per l'imboscata. Di... [ Continua a leggere ]
_E COMANDÒ LORO, DICENDO: ECCO, VOI STARETE IN AGGUATO CONTRO LA
CITTÀ, ANCHE DIETRO LA CITTÀ: NON ANDATE MOLTO LONTANO DALLA CITTÀ,
MA SIATE TUTTI PRONTI:_
Dietro la città - è reso, Giosuè 8:9 , "a ovest di Ai".... [ Continua a leggere ]
_E IO, E TUTTO IL POPOLO CHE È CON ME, CI AVVICINEREMO ALLA CITTÀ; E
AVVERRÀ CHE, QUANDO USCIRANNO CONTRO DI NOI, COME ALL'INIZIO,
FUGGIREMO DAVANTI A LORO,_
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_GIOSUÈ DUNQUE LI MANDÒ FUORI; ED ESSI ANDARONO A TENDERE
UN'IMBOSCATA E SI FERMARONO TRA BETEL E AI, A OCCIDENTE DI AI; MA
GIOSUÈ DIMORÒ QUELLA NOTTE IN MEZZO AL POPOLO._
Tra Bethel e Al. Beth-el, sebbene si trovi abbastanza vicino, in
direzione ovest da nord, non può essere vista da Tell-el-bajar... [ Continua a leggere ]
_E GIOSUÈ SI ALZÒ LA MATTINA PRESTO, FECE IL CENSIMENTO DEL POPOLO,
E SALÌ, LUI E GLI ANZIANI D'ISRAELE, DAVANTI AL POPOLO AD AI._
Giosuè ... enumerò il popolo - cioè, il distaccamento di
attendenti; fece questo, per essere poi fornito con chiara evidenza,
che il lavoro era stato fatto senza alcuna... [ Continua a leggere ]
_E TUTTO IL POPOLO, ANCHE LA GENTE DI GUERRA CHE ERA CON LUI, SALÌ,
SI AVVICINÒ, E VENNE DAVANTI ALLA CITTÀ, E SI ACCAMPARONO A
SETTENTRIONE DI AI: ORA C'ERA UNA VALLE TRA LORO E AI._
Tutte le persone. [La traduzione dei Settanta dà un'idea diversa e
alquanto ambigua della modalità di attacco-greco... [ Continua a leggere ]
_E PRESE CIRCA CINQUEMILA UOMINI E LI POSE IN AGGUATO FRA BETEL E AI,
A OCCIDENTE DELLA CITTÀ._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO EBBERO SISTEMATO IL POPOLO, TUTTO L'ESERCITO CHE ERA A
SETTENTRIONE DELLA CITTÀ, E I LORO CARRISTI IN AGGUATO A OCCIDENTE
DELLA CITTÀ, GIOSUÈ ANDÒ QUELLA NOTTE IN MEZZO ALLA VALLE._
Quella notte Giosuè andò in mezzo alla valle. La valle profonda e
scoscesa a nord di Tell-el-hajar, nella q... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, QUANDO IL RE DI AI LO VIDE, SI AFFRETTARONO E SI
LEVARONO PRESTO, E GLI UOMINI DELLA CITTÀ _ _USCIRONO CONTRO ISRAELE
PER COMBATTERE, LUI E TUTTO IL SUO POPOLO, AL TEMPO STABILITO, DAVANTI
ALLA PIANURA; MA NON SAPEVA CHE DIETRO LA CITTÀ C'ERANO BUGIARDI IN
AGGUATO CONTRO DI LUI._
Al... [ Continua a leggere ]
_E GIOSUÈ E TUTTO ISRAELE FECERO COME SE FOSSERO STATI BATTUTI
DAVANTI A LORO E FUGGIRONO PER LA VIA DEL DESERTO._
Giosuè e tutto Israele fecero come se fossero stati battuti davanti a
loro. La presunta fuga in direzione del deserto, cioè a sud-est, nel
Ghor, la valle deserta del Giordano, fece usc... [ Continua a leggere ]
_E TUTTA LA GENTE CHE ERA IN AI FU CONVOCATA PER INSEGUIRLI; E
INSEGUIRONO GIOSUÈ, E FURONO TRASCINATI VIA DALLA CITTÀ._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO DISSE A GIOSUÈ: STENDI VERSO AI LA LANCIA CHE HAI IN
MANO; POICHÉ IO LO DARÒ NELLE _ _TUE MANI. E GIOSUÈ STESE VERSO LA
CITTÀ LA LANCIA CHE AVEVA IN MANO._
Giosuè allungò la lancia. La lancia sollevata aveva probabilmente
una bandiera o una bandierina, come la lancia assira (Abarbanel),... [ Continua a leggere ]
_E L'IMBOSCATA SI LEVÒ PRESTO DAL LORO LUOGO, ED ESSI CORSERO NON
APPENA EGLI EBBE STESA LA MANO; ED ENTRARONO NELLA CITTÀ, LA PRESERO,
E SI AFFRETTARONO AD INCENDIARLA._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E PRESERO VIVO IL RE DI AI E LO PORTARONO A GIOSUÈ._
Il re di Ai presero vivo - da riservare a una morte più ignominiosa,
come un criminale più grande agli occhi di Dio dei suoi sudditi.
Nell'attacco misto da prima e da dietro, tutti gli uomini di Ai furono
massacrati.... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, QUANDO ISRAELE EBBE FINITO DI UCCIDERE TUTTI GLI
ABITANTI DI AI NELLA CAMPAGNA, NEL DESERTO DOVE LI INSEGUIRONO, E
QUANDO FURONO TUTTI CADUTI A FIL DI SPADA, FINCHÉ FURONO CONSUMATI,
CHE TUTTI GLI ISRAELITI TORNARONO AD AI E LA PASSARONO A FIL DI
SPADA._
Tutti gli Israeliti tornaron... [ Continua a leggere ]
_E COSÌ AVVENNE CHE TUTTI QUELLI CHE CADDERO QUEL GIORNO, UOMINI E
DONNE, FURONO DODICIMILA, ANCHE TUTTI GLI UOMINI DI AI._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ GIOSUÈ NON RITIRÒ LA MANO CON LA QUALE TESE LA LANCIA,
FINCHÉ NON EBBE ANNIENTATO TUTTI GLI ABITANTI DI AI._
Joshua non ritrasse la mano. Forse, dalla lunga persistenza della
postura, potrebbe essere stato un mezzo designato da Dio per animare
il popolo, e mantenuto nello stesso spirito dev... [ Continua a leggere ]
_ISRAELE PRESE COME PREDA SOLO IL BESTIAME E LE SPOGLIE DI QUELLA
CITTÀ, SECONDO LA PAROLA CHE L'ETERNO AVEVA ORDINATO A GIOSUÈ._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E GIOSUÈ BRUCIÒ AI, E NE FECE UN MUCCHIO PER SEMPRE, ANCHE UNA
DESOLAZIONE FINO AD OGGI._
Giosuè bruciò Ai e ne fece un mucchio per sempre, _TEEL_ ( H8510 ),
mucchio di rovine]. "Per sempre" spesso significa molto tempo ( Genesi
6:3 ). Una delle cose notevoli riguardo al Tell che abbiamo
identific... [ Continua a leggere ]
_E IL RE DI AI FECE APPENDERE A UN ALBERO FINO A SERA: E NON APPENA IL
SOLE FU TRAMONTATO, GIOSUÈ COMANDÒ CHE PRENDESSERO IL SUO CADAVERE
DALL'ALBERO, E LO GETTASSERO ALL'INGRESSO DELLA PORTA DELLA CITTÀ, E
SOLLEVASSERO SOPRA UN GRAN MUCCHIO DI PIETRE, CHE È RIMASTO FINO AD
OGGI._
Il re di Ai lo fe... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GIOSUÈ EDIFICÒ UN ALTARE AL SIGNORE, DIO D'ISRAELE, SUL
MONTE EBAL,_
Allora Giosuè costruì un altare... sul monte Ebal - (vedi la nota in
Deuteronomio 27:1 ). Questo luogo era a poco meno di venti miglia da
Ai. La marcia attraverso un paese ostile, e lo svolgimento
indisturbato del cerimoni... [ Continua a leggere ]
_COME MOSÈ, SERVO DEL SIGNORE, AVEVA ORDINATO AI FIGLI D'ISRAELE,
COME È SCRITTO NEL LIBRO DELLA LEGGE DI MOSÈ, UN ALTARE DI PIETRE
INTERE, SUL QUALE NESSUNO HA INNALZATO FERRO, E SU DI ESSO OFFRIVANO
OLOCAUSTI AI SIGNORE, E OFFRIVA SACRIFICI DI COMUNIONE._
Di pietre intere - secondo le istruzioni... [ Continua a leggere ]
_E LÌ SCRISSE SULLE PIETRE UNA COPIA DELLA LEGGE DI MOSÈ, CHE
SCRISSE IN PRESENZA DEI FIGLI D'ISRAELE._
Scrisse lì sulle pietre una copia della legge х _MISHNEEH_ ( H4932
), una copia, un duplicato (vedi la nota a Deuteronomio 27:2 ) -
cioè, le benedizioni e le maledizioni della legge]. È impossibil... [ Continua a leggere ]
_E TUTTO ISRAELE, I LORO ANZIANI, I LORO UFFICIALI E I LORO GIUDICI,
STAVANO DA QUESTA PARTE DELL'ARCA E DALL'ALTRA DAVANTI AI SACERDOTI
LEVITI, CHE PORTAVANO L'ARCA DELL'ALLEANZA DELL'ETERNO, SIA IL
FORESTIERO, SIA COLUI CHE È NATO TRA LORO; METÀ DI LORO DIRIMPETTO
AL MONTE GARIZIM E METÀ DI LORO D... [ Continua a leggere ]
_E POI LESSE TUTTE LE PAROLE DELLA LEGGE, LE BENEDIZIONI E LE
MALEDIZIONI, SECONDO TUTTO CIÒ CHE È SCRITTO NEL LIBRO DELLA LEGGE._
In seguito lesse ... la legge - la fece leggere ai sacerdoti o ai
leviti ( Deuteronomio 27:14 ). Nella Scrittura si dice spesso che le
persone fanno ciò che comandano s... [ Continua a leggere ]
_NON C'ERA UNA PAROLA DI TUTTO CIÒ CHE MOSÈ AVEVA COMANDATO, CHE
GIOSUÈ NON LESSE DAVANTI A TUTTA LA COMUNITÀ D'ISRAELE, CON LE
DONNE, I BAMBINI E GLI STRANIERI CHE CONVERSAVANO IN MEZZO A LORO._
Non c'era una parola... che Joshua non leggesse. Sembra che in questa
occasione sia stata letta una par... [ Continua a leggere ]