Egli venne tra i suoi, e i suoi non lo accolsero.

Venne al suo [ ta ( G3588 ) idia ( G2398 )], e al suo х hoi ( G3588 ) idioi ( G2398 )]. È impossibile dare in inglese tutta la forza di questo verso. Nella prima frase è 'Le sue [cose]' - che significa 'I suoi diritti e possedimenti messianici:' nella seconda frase, è 'Le sue [persone];' intendendo le persone speciali che erano i sudditi più immediati del suo regno messianico (vedi la nota a Matteo 22:1 ).

Non lo ricevette, cioè come popolo; perché c'erano delle eccezioni nobili, al cui caso l'Evangelista viene nella frase successiva. Quanto alla nazione, dicevano di lui: "Costui è l'erede, uccidiamolo" ( Luca 20:14 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità