Giovanni 10:11

Io sono il buon pastore: il buon pastore dà la vita per le pecore.

Io sono il buon pastore - non "a", ma enfaticamente "Il Buon Pastore", e, nel senso inteso, esclusivamente così (vedi Isaia 40:11 ; Ezechiele 34:23 ; Ezechiele 37:24 ; Zaccaria 13:7 ) .

Il buon pastore dà , х titheesin ( G5087 )] - piuttosto, 'depone;' come la parola è resa propriamente in Giovanni 10:15 ; Giovanni 10:17 ,

La sua vita per le pecore. Sebbene questo si possa dire dei pastori letterali che, anche per il loro bruto gregge, hanno incontrato, come Davide, "il leone e l'orso" a rischio della propria vita, e ancor più dei pastori fedeli, che, come i primi vescovi di Roma, sono stati i primi ad affrontare la furia dei loro nemici contro il gregge affidato alle loro cure; tuttavia qui, senza dubbio, indica la lotta che doveva sfociare nella resa volontaria della stessa vita del Redentore, per salvare le Sue pecore dalla distruzione.