Giovanni 11:22

Ma so che anche adesso, qualunque cosa tu chiederai a Dio, Dio te la darà.

Ma so, che anche ora, [ alla ( G235 ) kai ( G2532 ) nun ( G3568 ) oida ( G1492 ) 'Tuttavia, anche ora, so'] qualunque cosa tu ('dovrai') chiedere a Dio. I personaggi energici sono solitamente ottimisti, l'arcobaleno della speranza che scruta attraverso la nuvola inzuppata.

Dio te lo concederà, cioè 'anche per riportare in vita il mio fratello morto', perché questo è chiaramente il suo significato, come mostra il seguito.