Commento critico ed esplicativo
Giovanni 11:41
Poi tolsero la pietra dal luogo dove era stato deposto il morto. E Gesù, alzati gli occhi, disse: Padre, ti ringrazio che mi hai ascoltato.
Poi tolsero la pietra dal luogo dove era stato deposto il morto.
E Gesù alzò gli occhi, х eeren ( G142 ) ... anoo ( G507 )]. L'atteggiamento è espresso in qualche modo con enfasi: "alzava gli occhi verso l'alto", segnando la sua calma solennità (confronta Giovanni 17:1 ).
E disse: Padre, ti ringrazio che mi hai ascoltato , х eekousas ( G191 )] - piuttosto, 'mi hai ascoltato ;' riferendosi, come pensiamo, ad una specifica preghiera da Lui offerta, probabilmente a conoscenza del caso pervenutogli ( Giovanni 11:3 ); poiché la sua unità vivente e amorosa con il Padre è stata mantenuta e manifestata nella carne, non solo per l'andare spontaneo e ininterrotto di Ciascuno a Ciascuno in spirito, ma per specifici atti di fede ed esercizi di preghiera su ogni caso successivo che è emerso.
Pregò, come dice bene Luthardt, 'non per ciò che voleva, ma per la manifestazione di ciò che aveva;' e avendo la brillante coscienza della risposta nella sentita libertà di chiederla, e la certezza che era a portata di mano. Ringrazia per questo con una grande semplicità prima di eseguire l'atto.