Giovanni 11:54

Gesù dunque non camminava più apertamente tra i giudei; ma di là andò in un paese vicino al deserto, in una città chiamata Efraim, e là rimase con i suoi discepoli.

Gesù quindi non camminava più apertamente tra i giudei. Come avrebbe potuto, a meno che non avesse voluto morire prima del suo tempo?

Ma di là andò in un (o meglio, 'il') paese, [ teen ( G3588 ) chooran ( G5561 )] vicino al deserto della Giudea, in una città chiamata Efraim, e lì continuò [o ' indugiato ' dietribe ( G1304 )] con i suoi discepoli. Che cosa fosse questa città di Efraim, e dove fosse precisamente, non è concordato. Ma Robinson e Stanley lo identificano con un piccolo villaggio ora chiamato Taijibeh, una ventina di miglia a nord di Gerusalemme.