_ALLORA GESÙ, SEI GIORNI PRIMA DELLA PASQUA, VENNE A BETANIA, DOV'ERA LAZZARO, IL MORTO, CHE AVEVA RISUSCITATO DAI MORTI._ Per l'esposizione di questa parte, vedere le note a Marco 14:3 e le Osservazioni da 1 a 8 alla fine di quella sezione.... [ Continua a leggere ]
_MOLTI GIUDEI SAPEVANO DUNQUE CHE ERA LÀ: E NON VENNERO SOLO PER AMORE DI GESÙ, MA PER VEDERE ANCHE LAZZARO, CHE EGLI AVEVA RISUSCITATO DAI MORTI._ Molti giudei sapevano dunque che era là: e non vennero solo per amore di Gesù, ma per vedere anche Lazzaro, che egli aveva risuscitato dai morti.... [ Continua a leggere ]
_MA I CAPI DEI SACERDOTI SI CONSULTARONO PER METTERE A MORTE ANCHE LAZZARO;_ Ma i capi dei sacerdoti si consultarono per mettere a morte anche Lazzaro;... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ PER CAUSA SUA MOLTI DEI GIUDEI SE NE ANDARONO E CREDETTERO IN GESÙ._ Perché per causa sua molti dei Giudei se ne andarono e credettero in Gesù. Folle di ebrei di Gerusalemme si precipitarono, sembra, a Betania (distante appena due miglia), non tanto per vedere Gesù, che sapevano essere lì,... [ Continua a leggere ]
_IL GIORNO DOPO MOLTE PERSONE CHE ERANO VENUTE ALLA FESTA, QUANDO UDIRONO CHE GESÙ VENIVA A _ _GERUSALEMME,_ Per l'esposizione si vedano le note a Luca 19:29 .... [ Continua a leggere ]
_E C'ERANO TRA LORO ALCUNI GRECI CHE VENIVANO AD ADORARE DURANTE LA FESTA:_ E [o, 'Ora' _de_ ( G1161 )] c'erano alcuni greci, х _HELLEENES_ ( G1672 )] - non ebrei greci х _HELLEENISTAI_ ( G1675 )] ma proseliti greci o gentili della fede ebraica, che erano soliti partecipare all'annuale feste, e in... [ Continua a leggere ]
_COSTUI SI AVVICINÒ DUNQUE A FILIPPO, CHE ERA DI BETSAIDA DI GALILEA, E LO VOLLE, DICENDO: SIGNORE, VORREMMO VEDERE GESÙ._ Lo stesso accadde quindi a Filippo, che era di [o 'da' _apo_ ( G575 )] Betsaida. Forse provenivano dallo stesso quartiere. E LO DESIDERAVA ('RICHIESTO' O 'PREGATO') DICENDOGLI... [ Continua a leggere ]
_FILIPPO VIENE E LO DICE AD ANDREA; E ANCORA ANDREA E FILIPPO LO RACCONTANO A GESÙ._ Filippo viene e lo dice ad Andrea. Come concittadini di Betsaida, questi due sembrano essersi attratti l'un l'altro. E ANCORA ANDREA E FILIPPO RACCONTANO A GESÙ - o, secondo la lettura adottata da Lachmann, Tischen... [ Continua a leggere ]
_E GESÙ RISPOSE LORO, DICENDO: È GIUNTA L'ORA CHE IL FIGLIO DELL'UOMO SIA GLORIFICATO._ E [o, 'Ma _de_ ( G1161 )] Gesù rispose loro, dicendo: È giunta l'ora che il Figlio dell'uomo sia glorificato: - qd, 'Vedrebbero Gesù, vero? Ancora un attimo, e lo vedranno come ora non sognano. Il muro di separa... [ Continua a leggere ]
_IN VERITÀ, IN VERITÀ VI DICO: A MENO CHE UN CHICCO DI GRANO NON CADA IN TERRA E MUOIA, RIMANE SOLO; MA SE MUORE, PORTA MOLTO FRUTTO._ In verità, in verità vi dico, a meno che un chicco [o 'grano' _kokkos_ ( G2848 )] di frumento cada nella terra e muoia, esso rimane solo, х _AUTOS_ ( G846 ) _MONOS_... [ Continua a leggere ]
_CHI AMA LA SUA VITA LA PERDERÀ; E CHI ODIA LA SUA VITA IN QUESTO MONDO LA CONSERVERÀ PER LA VITA ETERNA._ Chi ama la sua vita la perderà; e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna. (Vedi le note a Matteo 16:21 ). Nostro Signore intendeva escludersi dall'operazione de... [ Continua a leggere ]
_SE QUALCUNO MI SERVE, MI SEGUA; E DOVE SONO IO, LÀ SARÀ ANCHE IL MIO SERVO: SE UNO MI SERVE, IL PADRE MIO LO ONORERÀ._ Se qualcuno mi serve, mi segua; e dove sono io, là sarà anche il mio servo: se uno mi serve, mio Padre lo onorerà. Gesù, si osserverà, rivendica qui la stessa assoluta sottomiss... [ Continua a leggere ]
_ORA LA MIA ANIMA È TURBATA; E COSA DEVO DIRE? PADRE, SALVAMI DA QUEST'ORA: MA PER QUESTO SONO VENUTO FINO A QUEST'ORA._ Ora la mia anima è turbata. Vuol dire, alla prospettiva della Sua morte, a cui ho appena accennato. Strana vista della Croce questa, subito dopo averla rappresentata come l'ora d... [ Continua a leggere ]
_PADRE, GLORIFICA IL TUO NOME. ALLORA VENNE UNA VOCE DAL CIELO CHE DICEVA: L'HO GLORIFICATO E LO GLORIFICHERÒ DI NUOVO._ Padre, glorifica il tuo nome - con qualche testimonianza presente. ALLORA VENNE UNA VOCE DAL CIELO, CHE DICEVA: L'HO GLORIFICATO ENTRAMBI, riferendosi specialmente alla voce dal... [ Continua a leggere ]
_LA GENTE DUNQUE CHE ERA PRESENTE E AVEVA UDITO, DICEVA CHE ERA STATO UN TUONO; ALTRI DICEVANO: GLI HA PARLATO UN ANGELO._ Il popolo [`la moltitudine' _ochlos_ ( G3793 )] quindi che stava a guardare , e lo udì, disse che tuonava: altri dissero: Un angelo gli parlò [`ha parlato' _lelaleeken_ ( G2980... [ Continua a leggere ]
_GESÙ RISPOSE E DISSE: QUESTA VOCE NON È VENUTA PER ME, MA PER VOI._ Gesù rispose: Questa voce non è venuta per me, ma per voi - х _OU_ ( G3756 ) _DI'_ ( G1223 ) _EME_ ( G1691 ), _ALLA_ ( G235 ) _DI'_ ( G1223 ) _HUMAS_ ( G5209)] - 'non per amor mio, ma per amor vostro:' probabilmente per correggere,... [ Continua a leggere ]
_ORA È IL GIUDIZIO DI QUESTO MONDO: ORA SARÀ CACCIATO FUORI IL PRINCIPE DI QUESTO MONDO._ Ora è il giudizio di questo mondo - il mondo che "ha crocifisso il Signore della gloria" ( 1 Corinzi 2:8 ), considerato come un vasto e complicato regno di Satana, che respira il suo spirito, compie la sua ope... [ Continua a leggere ]
_E IO, SE SARÒ INNALZATO DA TERRA, ATTIRERÒ TUTTI A ME._ E io [ _kagoo_ ( G2504 )], se sarò innalzato da terra, attirerò tutti gli uomini a me. L'"io" qui è enfatico: io, in contrasto con il principe espulso dal mondo. "Se innalzato", significa non solo dopo che sono stato innalzato, ma, attraverso... [ Continua a leggere ]
_QUESTO DISSE, INDICANDO DI QUALE MORTE DOVEVA MORIRE. _(QUESTO DISSE, INDICANDO QUALE MORTE , х_ POIOO_ ( G4169 )_ THANATOO_ ( G2288 ) piuttosto, 'che tipo' o 'modo di morte'] dovrebbe morire) - cioè, il suo essere "innalzato da terra" era inteso per significare il suo essere innalzato sull'albero... [ Continua a leggere ]
_IL POPOLO GLI RISPOSE: ABBIAMO UDITO DALLA LEGGE CHE CRISTO DIMORA IN ETERNO; E COME DICI TU: IL FIGLIO DELL'UOMO DEVE ESSERE INNALZATO? CHI È QUESTO FIGLIO DELL'UOMO?_ Il popolo [`La moltitudine' _ochlos_ ( G3793 )] gli rispose: Abbiamo udito dalla legge - intendendo le Scritture dell'Antico Test... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GESÙ DISSE LORO: ANCORA PER POCO TEMPO LA LUCE È PRESSO DI VOI. CAMMINA FINCHÉ HAI LA LUCE, PERCHÉ NON TI AVVOLGANO LE TENEBRE, PERCHÉ CHI CAMMINA NELLE TENEBRE NON SA DOVE VA._ Allora ('Perciò') Gesù disse loro: Ancora per un po' di tempo la luce è presso di voi, camminate finché avete la... [ Continua a leggere ]
_FINCHÉ AVETE LA LUCE, CREDETE NELLA LUCE, AFFINCHÉ POSSIATE ESSERE I FIGLI DELLA LUCE. QUESTE COSE PARLÒ GESÙ, SE NE ANDÒ E SI NASCOSE LORO._ Mentre avete ('la') luce, credete nella luce, affinché possiate essere i figli della luce. Invece di rispondere alla loro domanda, li avverte, con mista mae... [ Continua a leggere ]
_MA SEBBENE AVESSE FATTO TANTI MIRACOLI PRIMA DI LORO, TUTTAVIA NON CREDETTERO IN LUI:_ Ma sebbene avesse fatto tanti miracoli [ _seemeia_ ( G4592 )] prima di loro (che erano tutti tranne tanti "segni" gloriosi di una Mano Divina nel farli), tuttavia non credettero in lui:... [ Continua a leggere ]
_AFFINCHÉ SI ADEMPISSE LA PAROLA DEL PROFETA ISAIA, CH'EGLI PRONUNCIÒ: SIGNORE, CHI HA CREDUTO ALLA NOSTRA PAROLA? E A CHI È STATO RIVELATO IL BRACCIO DEL SIGNORE?_ Affinché si adempisse la parola del profeta Isaia, da lui pronunciata ( Isaia 53:1 ) Signore, chi ha creduto alla nostra parola? e a c... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ NON POTEVANO CREDERE, PERCHÉ QUESTO ISAIA DISSE ANCORA:_ Perciò non potevano credere, perché disse ancora Isaia 6:9 ( Isaia 6:9 ).... [ Continua a leggere ]
_HA ACCECATO I LORO OCCHI E HA INDURITO IL LORO CUORE; AFFINCHÉ NON VEDANO CON I LORO OCCHI, NÉ COMPRENDANO CON IL LORO CUORE, E NON SI CONVERTANO, E IO LI GUARISCA._ Ha accecato i loro occhi e ha indurito il loro cuore; affinché non vedano con i loro occhi, né comprendano con il loro cuore, e non... [ Continua a leggere ]
_QUESTE COSE DISSE ISAIA, QUANDO VIDE LA SUA GLORIA, E PARLÒ DI LUI._ Queste cose disse Isaia, quando vide la sua gloria, e parlò di lui. Una chiave di immensa importanza per l'apertura della visione di Isaia 6:1 ( Isaia 6:1 ) e di tutte le simili rappresentazioni dell'Antico Testamento. 'IL FIGLIO... [ Continua a leggere ]
_TUTTAVIA ANCHE TRA I CAPI MOLTI CREDETTERO IN LUI; MA A CAUSA DEI FARISEI NON LO CONFESSAVANO, PER NON ESSERE ESPULSI DALLA SINAGOGA:_ Tuttavia, anche tra i principali governanti, х _KAI_ ( G2532 ) _EK_ ( G1537 ) _TOON_ ( G3588 ) _ARCHONTOON_ ( G758 )] - piuttosto, "anche dei governanti", come Nic... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ AMAVANO LA LODE DEGLI UOMINI PIÙ DELLA LODE DI DIO._ Perché amavano la lode degli uomini più della lode di Dio. Un'osservazione severa, come osservano giustamente Webster e Wilkinson, considerando che almeno molte di queste persone in seguito confessarono coraggiosamente Cristo. Indica il d... [ Continua a leggere ]
_GESÙ GRIDÒ E DISSE: CHI CREDE IN ME, NON CREDE IN ME, MA IN COLUI CHE MI HA MANDATO._ Gesù, [ _Iesous_ ( G2424 ) _de_ ( G1161 ), piuttosto, 'Ma Gesù'] gridò - esprimendo il tono più forte e la solennità speciale con cui era solito pronunciare detti così grandi come questi (come Giovanni 7:37 ). E... [ Continua a leggere ]
_E CHI VEDE ME VEDE COLUI CHE MI HA MANDATO._ E colui che vede me vede colui che mi ha mandato, х _THEOOROON_ ( G2334 ) ... _THEOOREI_ ( G2334 )] - o 'guarda', nel senso enfatico di Giovanni 6:40 . Ma che proverbio è questo! Anche gli Undici, così tardi come nell'Ultima Cena, tardarono a comprender... [ Continua a leggere ]
_SONO VENUTO UNA LUCE NEL MONDO, AFFINCHÉ CHIUNQUE CREDE IN ME NON DIMORI NELLE TENEBRE._ Sono venuto una luce nel mondo, affinché chiunque crede in me non dimori nelle tenebre.... [ Continua a leggere ]
_E SE QUALCUNO ASCOLTA LE MIE PAROLE E NON CREDE, IO NON LO GIUDICO: PERCHÉ NON SONO VENUTO PER GIUDICARE IL MONDO, MA PER SALVARE IL MONDO._ E se qualcuno ascolta le mie parole e non crede, х _PISTEUSEE_ ( G4100 )]. La vera lettura qui, senza dubbio, è, 'e non tenerli' х _FULAXEE_ ( G5442 )], NON... [ Continua a leggere ]
_CHI MI RESPINGE E NON RICEVE LE MIE PAROLE, HA CHI LO GIUDICA: LA PAROLA CHE HO PRONUNCIATO, LO GIUDICHERÀ NELL'ULTIMO GIORNO._ Chi mi respinge e non riceve le mie parole, ha chi lo giudica: la parola che ho pronunciato, lo giudicherà nell'ultimo giorno. Questo in sostanza si troverà detto più vol... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ NON HO PARLATO DI ME STESSO; MA IL PADRE CHE MI HA MANDATO, MI HA DATO UN COMANDAMENTO, QUELLO CHE DOVEVO DIRE E QUELLO CHE DOVEVO PARLARE._ Poiché non ho parlato [`non parlò' _elaleesa_ ( G2980 )] di [ _ex_ ( G1537 )] di me stesso; ma il Padre che mi ha mandato, mi ha dato un comandamento,... [ Continua a leggere ]
_E SO CHE IL SUO COMANDAMENTO È LA VITA ETERNA: QUALUNQUE COSA IO DICA DUNQUE, PROPRIO COME IL PADRE MI HA DETTO, COSÌ DICO._ E so che il suo comandamento è la vita eterna: qualunque cosa io dica dunque, proprio come il Padre mi ha detto [o 'ha detto' _eireeke_ ( G4483 )], così parlo. Vedi le... [ Continua a leggere ]