Commento critico ed esplicativo
Giovanni 13:33
Figlioli, ancora un po' sono con voi. Mi cercherete: e come ho detto ai Giudei: Dove vado, voi non potete venire; quindi ora ti dico.
Bambini piccoli, х teknia ( G5040 )]. Dall'alto della sua stessa gloria ora discende, con dolce pietà, ai suoi "piccoli figli", ora tutti suoi. Questo vezzeggiativo, in nessun altro usato nei Vangeli, e una volta impiegato solo da Paolo ( Galati 4:19 ), se ne appropria lo stesso discepolo amato, che lo impiega non meno di sette volte nella sua prima epistola.
Eppure per un po' sono con te. Mi cercherete , sentirete il bisogno di Me.
E come ho detto agli ebrei ( Giovanni 7:34 ; Giovanni 8:21 ). Una parola notevole questa qui - "gli ebrei". Gli Undici erano tutti ebrei. Ma ora che lui e loro erano su un piano più alto, lascia il nome a quelli che erano ebrei, e nient'altro che ebrei.
Dove vado io, voi non potete venire; quindi ora ti dico. Ma, oh, in che senso diverso!