_NON SIA TURBATO IL VOSTRO CUORE: CREDETE IN DIO, CREDETE ANCHE IN ME._ "Ora veniamo", dice Olshausen mirabilmente, "a quella parte della storia evangelica che possiamo giustamente chiamare il Santo dei Santi. Solo il nostro evangelista, come un sacerdote consacrato, ci apre la vista su questo sant... [ Continua a leggere ]
_NELLA CASA DI MIO PADRE CI SONO MOLTE DIMORE: SE NON FOSSE COSÌ, TE L'AVREI DETTO. VADO A PREPARARTI UN POSTO._ Nella casa di mio Padre ci sono molte dimore - e quindi, spazio per tutti e un posto per ciascuno. SE NON FOSSE STATO COSÌ, TE L'AVREI DETTO - e non ti avrei ingannato per tutto questo... [ Continua a leggere ]
_E SE VADO A PREPARARTI UN POSTO, VERRÒ DI NUOVO E TI RICEVERÒ PRESSO DI ME; CHE DOVE SONO IO, LÀ SIATE ANCHE VOI._ E se vado a prepararti un posto, verrò di nuovo - rigorosamente, alla Sua Seconda Apparizione Personale; ma, in senso secondario e confortante, a ciascuno individualmente, quando depo... [ Continua a leggere ]
_E DOVE VADO LO SAI, E IL MODO IN CUI LO SAI._ E dove vado lo sai, e il modo in cui lo sai.... [ Continua a leggere ]
_TOMMASO GLI DISSE: SIGNORE, NON SAPPIAMO DOVE VAI; E COME POSSIAMO CONOSCERE LA STRADA?_ Tommaso gli disse: Signore, non sappiamo dove vai; e come possiamo conoscere la strada? [La lettura di quest'ultima clausola, secondo Lachmann e Tregelles, 'come conosciamo la via?' o con la "e" prefissata da... [ Continua a leggere ]
_GESÙ GLI DISSE: IO SONO LA VIA, LA VERITÀ E LA VITA: NESSUNO VIENE AL PADRE SE NON PER MEZZO DI ME._ Gesù gli disse: IO SONO LA VIA - in che senso è spiegato nell'ultima frase: ma lo aveva detto prima con queste parole: "Io sono la porta: per me se uno entra, sarà salvato" ( Giovanni 10:9 ). E LA... [ Continua a leggere ]
_SE AVESTE CONOSCIUTO ME, AVRESTE CONOSCIUTO ANCHE IL PADRE MIO: E D'ORA IN POI LO CONOSCETE E LO AVETE VISTO._ Se mi aveste conosciuto, avreste conosciuto anche mio Padre: e d'ora in poi, _AP'_ ( G575 ) _ARTI_ ( G737 )] - 'da ora', o d'ora in poi, che ve l'ho spiegato, LO CONOSCETE E L'AVETE VIST... [ Continua a leggere ]
_FILIPPO GLI DISSE: SIGNORE, MOSTRACI IL PADRE E CI BASTA._ Filippo gli disse: Signore, mostraci il Padre e ci basta. La grossolanità del concepimento di Filippo dà occasione a qualcosa di più di una spiegazione; ma oh come vince anche il lieve rimprovero!... [ Continua a leggere ]
_GESÙ GLI DISSE: DA TANTO TEMPO SONO CON TE E TU NON MI HAI CONOSCIUTO, FILIPPO? CHI HA VISTO ME HA VISTO IL PADRE; E COME DICI DUNQUE: MOSTRACI IL PADRE?_ Gesù gli disse. Da tanto tempo sono con te e tu non mi conosci Filippo? gli disse Gesù: Sono stato tanto tempo con te, e tu non mi hai conosciu... [ Continua a leggere ]
_NON CREDI CHE IO SONO NEL PADRE E IL PADRE IN ME? LE PAROLE CHE VI DICO NON PARLO DA ME STESSO: MA IL PADRE CHE ABITA IN ME, FA LE OPERE._ Non credi che io sono nel Padre e il Padre in me? le parole che ti dico non parlo di [o 'da' _apo_ ( G575 )] me stesso: ma il Padre, che dimora in me, fa le op... [ Continua a leggere ]
_CREDIMI CHE IO SONO NEL PADRE E IL PADRE IN ME: OPPURE CREDIMI PER LE STESSE OPERE._ Credimi che io sono nel Padre e il Padre in me: oppure credimi per le stesse opere: - qd, 'Con tutta la vostra fede in Me, credete questo sulla Mia semplice parola: ma se una pretesa così alta è più di quanto la... [ Continua a leggere ]
_IN VERITÀ, IN VERITÀ VI DICO: CHI CREDE IN ME, FARÀ ANCHE LE OPERE CHE IO FACCIO; E OPERE PIÙ GRANDI DI QUESTE FARÀ; PERCHÉ VADO DA MIO PADRE._ In verità, in verità vi dico: Chi crede in me, farà anche le opere che io faccio; e più grande In verità, in verità vi dico: Colui che crede in me, farà a... [ Continua a leggere ]
_E QUALUNQUE COSA CHIEDERETE NEL MIO NOME, LA FARÒ, AFFINCHÉ IL PADRE SIA GLORIFICATO NEL FIGLIO._ E qualunque cosa chiederete in mio nome - come Mediatore, la FARÒ - come Capo e Signore del Regno di Dio. Questa premessa globale è ripetuta con enfasi nel versetto seguente.... [ Continua a leggere ]
_SE CHIEDERETE QUALCOSA IN MIO NOME, LO FARÒ._ Se chiederete qualcosa nel mio nome, lo farò. Osserva qui, che mentre dovrebbero chiedere quello che vogliono, non a Lui, ma al Padre nel Suo nome, Gesù dice che è Lui stesso che lo "farà" per loro. Che pretesa è questa non solo essere perfettamente co... [ Continua a leggere ]
_SE MI AMI, OSSERVA I MIEI COMANDAMENTI._ Se mi ami, osserva i miei comandamenti. I comandamenti di Cristo non sono né sostituiti ai comandamenti di Dio nella legge morale, né sono qualcosa da eseguire al di sopra e al di sopra di quella legge. Ma sono quella stessa legge di Dio, imposta ai Suoi di... [ Continua a leggere ]
_E PREGHERÒ IL PADRE, ED EGLI TI DARÀ UN ALTRO CONSOLATORE, AFFINCHÉ POSSA DIMORARE CON TE PER SEMPRE;_ E lo farò... La connessione tra questo e ciò che prima può sfuggire all'osservazione. Ma questo sembra essere che, come il tempio proprio per lo Spirito inabitante di Gesù è un cuore pieno di un... [ Continua a leggere ]
_ANCHE LO SPIRITO DI VERITÀ; CHE IL MONDO NON PUÒ RICEVERE, PERCHÉ NON LO VEDE, NÉ LO CONOSCE: MA VOI LO CONOSCETE; POICHÉ EGLI ABITA CON TE E SARÀ IN TE._ Anche lo Spirito di verità - così chiamato per la ragione menzionata in Giovanni 16:13 . CHE IL MONDO NON PUÒ RICEVERE (VEDI LA NOTA A 1 CORIN... [ Continua a leggere ]
_NON TI LASCERÒ SENZA CONFORTO: VERRÒ DA TE._ Non ti lascerò senza conforto, х _ORFANO_ ( G3737 )] - 'orfani', come a margine; in condizioni di lutto e desolazione. VERRÒ DA TE , _ERCHOMAI_ ( G2064 )] - piuttosto, 'vengo da te;' cioè, dallo Spirito, poiché era la Sua presenza che doveva fare in mo... [ Continua a leggere ]
_ANCORA UN PO', E IL MONDO NON MI VEDRÀ PIÙ; MA VOI MI VEDETE: POICHÉ IO VIVO, ANCHE VOI VIVRETE._ Ancora un po', e il mondo non mi vedrà ('vede') più; ma vedete - "guardate" me. Essendo la sua presenza corporea tutta la vista di Colui di cui era capace il mondo, essi non lo avrebbero più visto nel... [ Continua a leggere ]
_IN QUEL GIORNO CONOSCERETE CHE IO SONO NEL PADRE MIO E VOI IN ME E IO IN VOI._ In [o 'In' _en_ ( G1722 )] quel giorno (della venuta dello Spirito), saprete (o ve lo farete manifestare) che io sono nel Padre mio, e voi in me, e io in voi. Vedi le note a Giovanni 17:22 .... [ Continua a leggere ]
_CHI HA I MIEI COMANDAMENTI E LI OSSERVA, È LUI CHE MI AMA: E CHI MI AMA SARÀ AMATO DAL PADRE MIO, E IO LO AMERÒ E MI MANIFESTERÒ A LUI._ Chi ha i miei comandamenti e li osserva, è lui che mi ama. Vedi la nota a Giovanni 15:16 . E CHI MI AMA SARÀ AMATO DAL PADRE MIO, E IO LO AMERÒ E MI MANIFESTER... [ Continua a leggere ]
_GIUDA GLI DISSE, NON ISCARIOTA, SIGNORE, COME MAI TI MANIFESTERAI A NOI, E NON A _ _GIUDA DISSE A LUI, NON ISCARIOTA, SIGNORE, COME MAI TI MANIFESTERAI A NOI, E NON AL MONDO?_ Giuda gli disse (non Iscariota). Deliziosa parentesi questa! Non essendo più presente il traditore, non c'era bisogno che... [ Continua a leggere ]
_GESÙ RISPOSE E GLI DISSE: SE UNO MI AMA, OSSERVERÀ LE MIE PAROLE: E IL PADRE MIO LO AMERÀ E NOI VERREMO A LUI E PRENDEREMO DIMORA PRESSO DI LUI._ Gesù rispose e gli disse: Se uno mi ama, osserverà le mie parole, х _LOGON_ ( G3056 )] - piuttosto, 'La mia parola:' E IL PADRE MIO LO AMERÀ E NOI VERR... [ Continua a leggere ]
_CHI NON MI AMA NON OSSERVA LE MIE PAROLE: E LA PAROLA CHE ASCOLTATE NON È MIA, MA DEL PADRE CHE MI HA MANDATO. _CHI NON MI AMA NON OSSERVA I MIEI DETTI. Ne segue che ogni obbedienza che non scaturisce dall'amore a Cristo non è affatto obbedienza ai suoi occhi. E LA PAROLA CHE ASCOLTATE NON È MIA,... [ Continua a leggere ]
_QUESTE COSE TI HO DETTO, ESSENDO ANCORA PRESENTE CON TE._ Queste cose ti ho detto, essendo ancora presente, [ _menoon_ ( G3306 )] con te - o 'mentre ancora dimoro con te.'... [ Continua a leggere ]
_MA IL CONSOLATORE, CHE È LO SPIRITO SANTO, CHE IL PADRE MANDERÀ NEL MIO NOME, VI INSEGNERÀ OGNI COSA E VI RICORDERÀ OGNI COSA, TUTTO CIÒ CHE VI HO DETTO._ Ma il Consolatore, che è lo Spirito Santo, che il Padre manderà nel mio nome, vi insegnerà ogni cosa - vedi le note a Giovanni 14:16 . E RICORD... [ Continua a leggere ]
_VI LASCIO LA PACE, VI DO LA MIA PACE: NON COME DÀ IL MONDO, IO VI DO. NON SIA TURBATO IL TUO CUORE, NÉ ABBIA PAURA._ Pace vi lascio la mia pace vi do. Se i due versi precedenti suonassero come una nota di preparazione alla partenza, cosa avrebbero preso per questo se non un addio? Ma oh quanto div... [ Continua a leggere ]
_AVETE UDITO COME VI HO DETTO: ME NE VADO E VENGO DI NUOVO DA VOI. SE MI AMATE, GIOIRETE, PERCHÉ HO DETTO: VADO AL PADRE: PERCHÉ IL PADRE MIO È PIÙ GRANDE DI ME._ Avete udito come vi ho detto: me ne vado e vengo di nuovo da voi. Se mi aveste amata, vi rallegrereste, perché ho detto: Vado al Padre:... [ Continua a leggere ]
_E ORA VI HO DETTO PRIMA CHE AVVENGA, AFFINCHÉ, QUANDO SARÀ ACCADUTO, POSSIATE CREDERE._ E ora ve l'ho detto prima che avvenga, riferendosi alla Sua dipartita al Padre e al dono dello Spirito Santo che ne seguirà, CHE, QUANDO SARÀ ACCADUTO, POSSIATE CREDERE - o avere la vostra fede inamovibilmente... [ Continua a leggere ]
_D'ORA IN POI NON PARLERÒ MOLTO CON TE: PERCHÉ IL PRINCIPE DI QUESTO MONDO VIENE E NON HA NULLA IN ME._ D'ora in poi non parlerò molto con te: - 'Ho ancora un po' da dire, ma la Mia opera si affretta, e l'avvicinarsi dell'avversario la troncherà.' PERCHÉ IL PRINCIPE DI QUESTO MONDO VIENE (vedi Gio... [ Continua a leggere ]
_MA PERCHÉ IL MONDO SAPPIA CHE AMO IL PADRE; E COME IL PADRE MI HA COMANDATO, COSÌ FACCIO. ALZATI, ANDIAMO DI LÀ._ Ma perché il mondo sappia che amo il Padre; e come il Padre mi ha comandato, così faccio. Il senso deve essere completato così: 'Ma anche se il Principe di questo mondo, nel tramare la... [ Continua a leggere ]