Giovanni 17:2

Poiché gli hai dato potere su ogni carne, affinché dia la vita eterna a quanti gli hai dato.

Come gli hai dato, х kathoos ( G2531 ) edookas ( G1325 )] - 'Secondo come gli hai dato'

Potere su ogni carne. Confronta Giovanni 3:35 , "Il Padre ama il Figlio e gli ha dato ogni cosa nelle mani"; Matteo 11:27 , "Tutto mi è stato consegnato dal Padre mio"; Matteo 28:18 : "Mi è stato dato ogni potere in cielo e in terra".

Che dia la vita eterna a quanti gli hai dato. La fraseologia qui è molto speciale: "Che tutto ciò che gli hai dato, Egli dia loro la vita eterna". Sulla portata di questo linguaggio e di tutto il sentimento da esso espresso, si vedano le note a Giovanni 6:37 , con le corrispondenti osservazioni in chiusura di quella sezione.