Commento critico ed esplicativo
Giovanni 17:8
Poiché ho dato loro le parole che tu mi hai dato; e li hanno ricevuti, e hanno saputo con certezza che sono uscito da te, e hanno creduto che tu mi hai mandato.
Poiché io ho dato loro le parole che tu mi hai dato ("hai dato"); e li hanno ricevuti, e hanno saputo con certezza che da te sono uscito, e hanno creduto che tu mi avessi mandato, х elabon ( G2983 ) ... egnoosan ( G1097 ) ... episteusan ( G4100 )] - 'essi li accolse e seppi con certezza che da te uscivo; e credetti che mi hai mandato;' riferendosi senza dubbio alla loro esplicita dichiarazione, ma poco prima, "Ora siamo sicuri" - "Ora sappiamo noi" - "che tu sai ogni cosa: per questo crediamo che tu sia uscito da Dio" ( Giovanni 16:30 ) .
Quanto è benevolo questo riconoscimento della debole fede di quei credenti infantili! Eppure, a meno che non fosse stato genuino, e non avesse visto in esso il germe della più nobile fede da manifestarsi in seguito, non ne aveva parlato così.