Commento critico ed esplicativo
Giovanni 18:11
Allora Gesù disse a Pietro: Riponi la tua spada nel fodero: il calice che il Padre mio mi ha dato, non lo berrò io?
Allora Gesù disse a Pietro: Riponi la tua spada nel fodero: il calice che il Padre mio mi ha dato, non lo berrò io? È notevole che sebbene l'Agonia nell'orto non sia qui registrata, questa domanda esprima con commovente chiarezza sia i sentimenti che durante quella scena si dibattevano nel petto di Gesù: «l'avversione per il calice, visto in sé» e, «in la luce della volontà del Padre, perfetta disponibilità a berla». (Vedi l'esposizione di quella scena meravigliosa, in Luca 22:39 .)
Negli altri Vangeli abbiamo alcuni particolari più completi, Matteo 26:52 : "Riponi la tua spada al suo posto: perché tutti quelli che prendono la spada periranno di spada". «Coloro che prendono la spada devono correre tutti i rischi della guerra umana; ma la mia è una guerra le cui armi, non essendo carnali, non sono accompagnate da tali rischi, ma portano una vittoria certa.
' "Pensa tu che io non possa ora" - anche dopo che le cose sono andate così lontano, "prega il Padre mio, ed Egli subito mi darà" - piuttosto, ' metti a Mia disposizione' х parasteesei ( G3936 ) moi ( G3427 )] "più di dodici legioni di angeli"; con allusione, forse, all'unico angelo che, nella sua agonia, «gli era apparso dal cielo rafforzandolo» ( Luca 22:43 ); e nel numero preciso, alludendo ai dodici che avevano bisogno dell'aiuto, a lui e ai suoi undici discepoli.
(Il numero completo di una legione di soldati romani era di seimila.) "Ma allora come si adempirà la Scrittura che così deve essere?" Non potrebbe soffrire, secondo la Scrittura, se si lasciasse liberare dalla morte predetta.