Commento critico ed esplicativo
Giovanni 18:30
Risposero e gli dissero: Se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato.
Risposero e gli dissero: Se non fosse un malfattore, non te lo avremmo consegnato - una risposta molto zoppa. Ma erano consapevoli di non avere alcun caso di cui Pilato potesse prendere conoscenza e dedurre la morte, o alcuna punizione, secondo il diritto romano. Quindi semplicemente insinuano che il caso deve essere stato già abbastanza grave prima di venire da lui con esso, e che avendolo trovato degno di morte secondo la loro stessa legge, volevano semplicemente che sancisse l'esecuzione.