Giovanni 18:31

Allora Pilato disse loro: Prendetelo e giudicatelo secondo la vostra legge. Gli dissero dunque i Giudei: Non ci è lecito mettere a morte alcuno:

Allora Pilato disse loro: Prendetelo, [ labete ( G2983 ) auton ( G846 ) humeis ( G5210 ), 'Prendetelo voi stessi'] e giudicatelo secondo la vostra legge. Questa non era un'ammissione, come alcuni ritengono, della loro indipendenza da lui in materia di vita o di morte: poiché essi stessi affermano il contrario nelle parole successive, e Pilato sicuramente non aveva bisogno di apprendere quali fossero i suoi poteri da questi ebrei . Ma con questa risposta generale si sarebbe gettato addosso la responsabilità di tutto ciò che avrebbero dovuto fare contro questo Prigioniero: perché senza dubbio era stato informato in una certa misura dei loro procedimenti.

Gli dissero dunque i Giudei: Non ci è lecito mettere a morte alcuno. Vedi Giuseppe Flavio (Ant. 20:

9. 1), il quale ci dice che il sommo sacerdote fu accusato di aver agito illegalmente per aver radunato il Sinedrio che condannò a morte 'Giacomo il giusto', senza il consenso del Governatore Romano.