Commento critico ed esplicativo
Giovanni 21:12
Gesù disse loro: Venite a cenare. E nessuno dei discepoli osava chiedergli: Chi sei? sapendo che era il Signore.
Gesù disse loro: Venite e cenate, х deute ( G1205 ), aristeesate ( G709 )] - dolce familiarità, dopo una tale manifestazione del Suo comando sull'abisso e sui suoi contenuti viventi!
E (o, 'Ma') nessuno dei discepoli osava chiedergli: Chi sei tu? sapendo che era il Signore - implicando che avrebbero voluto che Lui dicesse solo: "Sono io"; ma avendo prove così convincenti, temevano di essere "rimproverati per la loro incredulità e durezza di cuore" se si avventuravano a porre la domanda.