Commento critico ed esplicativo
Giovanni 21:16
Gli disse ancora una seconda volta: Simone, figlio di Giona, mi ami? Gli disse: Sì, Signore; tu sai che ti amo. Gli dice: Pasci le mie pecore.
Gli disse ancora una seconda volta: Simone, figlio di Giona, mi ami? Gli disse: Sì, Signore; tu sai che ti amo. In questa ripetizione della domanda, sebbene la ferita fosse destinata a essere riaperta, le parole "più di queste" non si ripetono; perché Cristo è un medico tanto tenero quanto abile, e il silenzio di Pietro su questo punto era una confessione sufficiente del suo peccato e della sua follia. Quando Pietro ripete la sua protesta con le stesse parole, nostro Signore si eleva più in alto nella manifestazione della sua grazia ristoratrice.
Gli dice: Pasci (o 'Custodisci') le mie pecore. È stato osservato, in particolare da Trench, che ha alcune belle osservazioni su questo argomento nei suoi "Sinonimi del Nuovo Testamento", che la parola qui è cambiata con cura da una che significa semplicemente "nutrire" х boskoo ( G1006 )] a una significa ' tendersi ' come pastore х poimainoo ( G4165 )], che denota l'esercizio costante della vocazione pastorale e delle sue più alte funzioni.