Commento critico ed esplicativo
Giovanni 3:10
Gesù rispose e gli disse: Sei tu signore d'Israele e non conosci queste cose?
Gesù rispose e gli disse: Tu sei il dottore, х su ( G4771 ) ei ( G1487 ) ho ( G3588 ) didascalo ( G1320 )] - piuttosto, 'Sei tu il maestro.' Forse questo significa solo: "Occupi tu l'importante posto di maestro" o dottore in legge; non, come intendono alcuni buoni critici, "sei tu il ben noto", o "illustre maestro", "di Israele, e non conosci queste cose?" La domanda implica chiaramente che la dottrina della rigenerazione è stata finora divulgata nell'Antico Testamento da rendere colpevole l'ignoranza di Nicodemo di essa.
Né è semplicemente come qualcosa che dovrebbe essere sperimentato sotto il Vangelo che l'Antico Testamento lo sostiene, come sostengono molti illustri critici, negando che ci fosse qualcosa come la rigenerazione prima di Cristo. Perché la proposta di nostro Signore è universale, che nessun uomo caduto è o può essere spirituale senza un'operazione rigeneratrice dello Spirito Santo; e sicuramente la necessità di un'obbedienza spirituale, sotto qualunque nome in opposizione ai meri servizi meccanici, che è proclamata in tutto l'Antico Testamento, equivale ad una proclamazione della necessità della rigenerazione.