Giovanni 3:12

Se vi ho detto cose terrene e voi non credete, come crederete se vi parlerò di cose celesti?

Se vi ho detto cose terrene, [ ta ( G3588 ) epigeia ( G1919 )], e voi non credete, come crederete se vi parlo di cose celesti? х ta ( G3588 ) epourania ( G2032 )] - piuttosto semplicemente, 'ti dico cose celesti.

' Con le "cose ​​terrene" di cui Cristo aveva appena parlato a Nicodemo si intende certamente la rigenerazione, l'unico soggetto del suo insegnamento fino a questo punto; ed è così chiamato, sembrerebbe - in contrasto con le "cose ​​celesti" - come una verità anche di quell'economia più terrena a cui apparteneva Nicodemo, e come la porta d'ingresso al regno di Dio sulla terra. Le "cose ​​celesti" sono le cose della nuova e più celeste economia evangelica, specialmente quella grande verità della salvezza per fede nella morte espiatoria del Figlio di Dio, che Egli stava ora per "raccontare" a Nicodemo; sebbene Egli lo preavvisi della probabilità che le persone inciampano molto più in questo di quanto non avesse fatto lui nella precedente verità, poiché era stata solo vagamente spiegata sotto l'economia terrena,