Commento critico ed esplicativo
Giovanni 3:18
Chi crede in lui non è condannato, ma chi non crede è già condannato, perché non ha creduto nel nome dell'unigenito Figlio di Dio.
Colui che crede in lui non è condannato, х ou ( G3756 ) krinetai ( G2919 )] - letteralmente, 'non viene giudicato' o 'non viene in giudizio'. Il significato è, come esprime l'apostolo, che "non c'è più condanna per coloro che sono in Cristo Gesù" ( Romani 8:1 ).
Confronta Giovanni 5:24 : "Chi ascolta la mia parola e crede in Colui che mi ha mandato ha vita eterna e non verrà in condanna, ma è (o è) passato dalla morte alla vita".
Ma chi non crede è già condannato, perché non ha creduto nel nome dell'unigenito Figlio di Dio. Rifiutando l'unica via di liberazione da quella condanna che Dio ha dato a suo Figlio di rimuovere, rimangono così volontariamente condannati.