Giovanni 4:1

Quando dunque il Signore seppe come i farisei avevano udito che Gesù faceva e battezzava più discepoli di Giovanni,

Quando dunque (riferendosi a Giovanni 3:22 , da cui ora si riprende il racconto), il Signore sapeva ormai che i farisei avevano udito che Gesù aveva fatto e battezzato [ poei ( G4160 ) kai ( G2532 ) baptizei ( G907 )] - o ' faceva e battezzava più discepoli di Giovanni.

Può darsi che gli sia stata portata una parola in tal senso; ma, forse, chiamandolo qui "il Signore" - cosa che fa ancora una volta prima della sua risurrezione - il nostro evangelista vuol dire che lo "conosceva" come "conoscendo tutti" ( Giovanni 2:24 ).