Giovanni 5:19

Allora Gesù, rispondendo, disse loro: In verità, in verità vi dico: il Figlio non può fare nulla da sé, se non ciò che vede fare dal Padre; poiché tutte le cose che fa, anche il Figlio fa altrettanto.

Allora Gesù, rispondendo, disse loro: Il Figlio non può nulla da se stesso, х af' ( G575 ) heautou ( G1438 )] - ovvero 'da sé stesso', cioè come Attore originario e indipendente, separato e in rivalità di il padre; che era quello che supponevano;

Ma quello che vede fare dal Padre , ean ( G1437 ) mee ( G3361 ) ti ( G5100 ) blepee ( G991 ) ton ( G3588 ) patera ( G3962 ) poiounta ( G4160 )] - 'ma solo quello che vede fare il Padre.' Il significato è: "Il Figlio non ha e non può avere alcun interesse o azione separata dal Padre".

Infatti, qualunque cosa egli faccia, anche il Figlio lo fa allo stesso modo х homoioos ( G3668 )] - o 'in modo simile:'-qd, 'Al contrario, tutto ciò che fa il Padre, quello stesso fa il Figlio, e proprio come Lo fa.' Quale pretesa di uguaglianza assoluta con il Padre potrebbe superare questa: non solo fare quello che fa il Padre, ma farlo come lo fa il Padre? Eppure, in perfetta conformità con il rapporto naturale di Padre e Figlio, tutto ha origine dal Primo e dal Secondo si realizza.