Giovanni 5:34

Ma non ricevo testimonianza dall'uomo: ma dico queste cose, affinché siate salvati.

Ma non ricevo testimonianza dall'uomo, cioè non dipendo dalla testimonianza umana. Che si fosse permesso di ricevere testimonianza dal Battista, sembrava al Signore Gesù aver bisogno di qualche spiegazione, per timore che si dovesse supporre che ne avesse bisogno, cosa che quindi qui afferma esplicitamente di non averla.

Ma queste cose io dico, affinché possiate (o 'possano') essere salvati. 'Se mi riferisco alla testimonianza di Giovanni, è solo per aiutare la tua fede, per la tua salvezza.'