Giovanni 6:67

Allora Gesù disse ai dodici: Andrete anche voi?

Allora disse Gesù ai dodici. È la prima volta che vengono chiamati così dal nostro evangelista.

Andrai via anche tu? х thelete ( G2309 ) hupagein ( G5217 )] - 'Anche voi avete intenzione di andarvene.' Il "voi anche" х kai ( G2532 ) humeis ( G5210 )] è particolarmente enfatico, e l'appello è singolarmente commovente.

Evidentemente Cristo ha sentito l'abbandono di Lui anche da parte di quegli uomini miserabili che non potevano sopportare le sue affermazioni; e vedendo un turbamento anche del grano per la violenza del vento che spazzava via la pula (non ancora manifestandosi visibilmente, ma aperto ai suoi occhi di fuoco), lo strozzava subito con questa domanda domestica. Senza dubbio c'erano altri ascoltatori oltre ai Dodici nel cui cuore c'era qualcosa di buono verso il Signore Gesù nonostante i loro pregiudizi e difficoltà. Ma le cose erano troppo critiche con i Dodici in quel momento per ammettere che ora si prestasse attenzione a qualcun altro.