Giovanni 7:14

Ora, verso la metà della festa, Gesù salì al tempio e insegnava.

Ora circa a metà della festa, х eedee ( G2235 ) de ( G1161 ) tees ( G3588 ) heortees ( G1859 ) mesousees ( G3322 )] - piuttosto, 'Ora quando era già nel mezzo della festa.' Potrebbe essere il quarto o il quinto degli otto giorni in cui è durato.

Gesù salì al tempio, e ha insegnato , х edidasken ( G1321 )]. L'imperfetto usato implica un insegnamento continuato, e quindi formale, distinto dai semplici detti casuali. In effetti, questa sembra essere stata la prima volta che insegnava così apertamente a Gerusalemme. Si era trattenuto fino a metà della festa, per lasciare che l'agitazione intorno a Lui si placasse; ed entrando inaspettatamente nella città, aveva iniziato il suo "insegnamento" nel tempio e creato un certo timore reverenziale, prima che l'ira dei governanti avesse il tempo di irrompere su di essa.