Giovanni 9:22

Queste parole dissero i suoi genitori, perché temevano i Giudei: poiché i Giudei avevano già convenuto che se qualcuno avesse confessato di essere Cristo, sarebbe stato espulso dalla sinagoga.

Queste parole dicevano i suoi genitori, perché temevano gli ebrei: poiché gli ebrei erano già d'accordo, che se qualcuno confessava di essere Cristo, [ auton ( G846 ) omologa ( G3670 ) Christon ( G5547 ), o "lo possiede come Cristo, '] dovrebbe essere cacciato dalla sinagoga, х aposunagoogos ( G656 ) geneetai ( G1096 )] - non solo espulso, ma "diventato" e ritenuto "non sinagogo", o, come si dice, "non praticato".

'Vedi Giovanni 12:42 ; Giovanni 16:2 .